Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "décision analogue avait " (Frans → Nederlands) :

Une décision analogue avait déjà été prise en 2008.

Daarmee werd een beslissing herhaald van 2008.


S'agissant de l'exécution d'une décision étrangère de confiscation [article 13, paragraphe 1, a) ], il est évident que la Partie requise doit procéder à une évaluation comme si la confiscation avait été une affaire interne analogue.

Wat de uitvoering van een buitenlandse beslissing tot verbeurdverklaring betreft (artikel 13, paragraaf 1, a ) is het duidelijk dat de aangezochte partij moet overgaan tot een evaluatie net alsof de verbeurdverklaring een analoge interne zaak was geweest.


Il fut en effet relevé que la décision était, dans son dispositif, analogue au Protocole sur les privilèges et immunités d'Europol dont le caractère exclusivement fédéral n'avait pas été mis en question par le Conseil d'État.

Er moet hierbij op gewezen worden dat de bedoelde beslissing analoog is aan het Protocol over de privileges en immuniteiten van Europol, waarbij het exclusief federaal karakter niet in vraag gesteld werd door de Raad van State.


12. regrette que la Commission ait retiré l'ex-article 42 de la version du règlement sur la protection des données qui avait filtré; invite la Commission à expliquer cette décision; demande au Conseil d'adopter l'approche du Parlement et de rétablir une disposition analogue;

12. betreurt dat de Commissie het voormalige artikel 42 van de uitgelekte versie van de verordening over gegevensbescherming heeft geschrapt; verzoekt de Commissie uiteen te zetten waarom ze daartoe heeft besloten; verzoekt de Raad de benadering van het Parlement te volgen en opnieuw een dergelijke bepaling op te nemen;


15. regrette que la Commission ait retiré l'ex-article 42 de la version du règlement sur la protection des données qui avait filtré; invite la Commission à expliquer cette décision; demande au Conseil d'adopter l'approche du Parlement et de rétablir une disposition analogue;

15. betreurt dat de Commissie het voormalige artikel 42 van de uitgelekte versie van de verordening over gegevensbescherming heeft geschrapt; verzoekt de Commissie uiteen te zetten waarom ze daartoe heeft besloten; verzoekt de Raad de benadering van het Parlement te volgen en opnieuw een dergelijke bepaling op te nemen;


(21) Les éléments de fait et de droit contenus dans l'arrêt Tubacex sont analogues à ceux que l'Espagne avait invoqués devant la Cour de justice dans l'affaire C-479/98 ainsi qu'à ceux que Sniace a avancés devant le Tribunal de première instance dans l'affaire T-190/99 contre la décision 1999/395/CE.

(21) De feitelijke en wettelijke context van het arrest Tubacex is vergelijkbaar met die welke Spanje voor het Hof van Justitie in zaak C-479/98 en Sniace voor het Gerecht van eerste aanleg in zaak T-190/99 hebben aangevoerd tegen Beschikking 1999/395/EG.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

décision analogue avait ->

Date index: 2021-08-18
w