Vertaling van "décision d’investir " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

décision d'octroi
beslissing tot toekenning

décision d'expulsion
beslissing tot uitzetting

décision d'improbation
besluit houdende niet-goedkeuring

décision (UE) [ décision communautaire | décision de la Banque centrale européenne | décision de la Commission | décision du Conseil | décision du Conseil européen | décision du Parlement européen ]
besluit (EU) [ beschikking van de Commissie | beschikking van de Raad | besluit van de Europese Centrale Bank | besluit van de Europese Raad | besluit van het Europees Parlement | EG-beschikking ]

Décision 2008/616/JAI du Conseil du 23 juin 2008 concernant la mise en œuvre de la décision 2008/615/JAI relative à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme et la criminalité transfrontalière | décision concernant la mise en oeuvre de la décision de Prüm | décision Prüm
Besluit 2008/616/JBZ van de Raad van 23 juni 2008 betreffende de uitvoering van Besluit 2008/615/JBZ inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van terrorisme en grensoverschrijdende criminaliteit | Prümuitvoeringsbesluit

investir qn.d'une fonction
iemand met een ambt bekleden

investir | placer
beleggen | investeren

décision d'exécution [ décision d'exécution de la Commission | décision d'exécution du Conseil ]
uitvoeringsbesluit [ uitvoeringsbesluit van de Commissie | uitvoeringsbesluit van de Raad ]

prise de décision [ procédure de décision | processus décisionnel | processus de décision ]
besluitvorming [ besluitvormingsprocedure | besluitvormingsproces ]

encouragement à la prise de décisions
aanmoedigen bij besluitvorming

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Conformément aux articles 68 à 72 de la loi du 19 avril 2014, le gestionnaire d'un organisme de placement collectif alternatif doit fournir certaines informations aux investisseurs futurs et potentiels, avant qu'ils prennent la décision d'investir dans ledit organisme de placement collectif alternatif.
In overeenstemming met de artikelen 68 tot 72 van de wet van 19 april 2014, moet de beheerder van een alternatieve instelling voor collectieve belegging bepaalde informatie aan toekomstige en potentiële beleggers verstrekken vooraleer zij de beslissing nemen om te beleggen in de genoemde alternatieve instelling voor collectieve belegging.

La décision d’investir dépend très étroitement de la disponibilité d’analyses indépendantes et transparentes permettant de confirmer si un projet est économiquement viable et, en particulier, s’il satisfait à l’ensemble des exigences réglementaires et administratives.
Wil een investering van de grond komen, dan is het van groot belang dat er onafhankelijke en transparante beoordelingen voorhanden zijn waaruit blijkt dat een project economisch levensvatbaar is en dat het met name aan alle relevante regelgevende en administratieve vereisten voldoet.

Il peut parfois s'écouler beaucoup de temps entre la décision d'investir et la mise en service d'une installation.
De tijd tussen een investeringsbeslissing en de inwerkingtreding van een installatie kan soms heel groot zijn.

Le gouvernement a lancé en mars 2007 un second appel à projets pour l'achat de quotas d'émission, complétant la décision d'investir dans l'un des fonds carbone.
De regering heeft in maart 2007 een twee oproep gelanceerd voor de aankoop van emissiekredieten, naast de beslissing om te investeren in een koolstoffonds.

Il va de soi qu'un facteur important dans la décision d'investir de ces nouveaux acteurs a été le fait que les centrales nucléaires fermeraient après 2015.
Een belangrijke factor bij de investeringsbeslissing van deze nieuwe spelers was uiteraard het gegeven dat de kerncentrales zouden sluiten na 2015.

Entre l'intérêt que suscite le Congo pour des raisons historiques ou personnelles, d'une part, et d'autre part, la décision d'investir et de développer des affaires sur place, la marge est importante.
Belangstelling hebben voor Congo om historische of persoonlijke redenen is totaal iets anders dan de beslissing nemen om er te investeren en activiteiten te ontwikkelen.

b)que toute décision d'investir dans les valeurs mobilières concernées doit être fondée sur un examen exhaustif du prospectus par l'investisseur, et
b)iedere beslissing om in de effecten te beleggen gebaseerd moet zijn op de bestudering van het gehele prospectus door de belegger en,

b) que toute décision d'investir dans les valeurs mobilières concernées doit être fondée sur un examen exhaustif du prospectus par l'investisseur, et
b) iedere beslissing om in de effecten te beleggen gebaseerd moet zijn op de bestudering van het gehele prospectus door de belegger en,

C'est aussi la raison pour laquelle la décision d'investir 300 millions d'euros dans l'internet large bande figure dans le prospectus.
Dat is ook de verklaring waarom de beslissing om 300 miljoen euro in breedband te investeren, wel degelijk in de prospectus is opgenomen.