Le 13 février 1997, les journaux ont publié un communiqué de l'agence Belga dans lequel M. Coëme déclarait être disposé à payer à l'Etat «sa part» des dommages subis dans l'affaire Inusop. 1. M. Coëme ou d'autres intéressés ont-ils effectivement payé une partie, et dans l'affirmative, à quelle date, et quel montant, en détaillant le montant en principal, les intérêts de retard et les frais de justice?
Op 13 februari 1997 lazen we in de kranten een Belga bericht waarin de heer Coëme liet weten bereid te zijn «zijn deel» van de Uniop-schade aan de Staat terug te betalen. 1. Heeft de heer Coëme of hebben andere betrokkenen nu een deel terugbetaald, en zo ja, wanneer, en welk bedrag, met opgave van hoofdsom, interesten en gerechtskosten?
