Vertaling van "déclaration de reconnaissance modifiée devrait " (Frans → Nederlands) :

Une déclaration de reconnaissance modifiée devrait être délivrée sur la base des documents complémentaires appropriés fournis par le demandeur.
Op basis van de door de aanvrager ingediende passende aanvullende documenten wordt daartoe een gewijzigde erkenningsverklaring afgegeven.

La date d’expiration de la déclaration de reconnaissance modifiée devrait rester inchangée.
De vervaldatum van de gewijzigde verklaring wordt niet gewijzigd.

Dans ce cas, la date d’expiration de la déclaration de reconnaissance modifiée devrait rester inchangée.
In dit geval wordt de vervaldatum van de gewijzigde verklaring niet gewijzigd.

Dans ce cas, la date de validité de la déclaration de reconnaissance ne devrait pas être modifiée.
In dit geval wordt de vervaldatum van de verklaring niet gewijzigd.

Il conviendrait alors que l’autorité compétente analyse les informations et délivre une déclaration de reconnaissance modifiée.
De bevoegde instantie beoordeelt de meegedeelde informatie en verleent een gewijzigde erkenningsverklaring.