Traduction de «déclaration trimestrielle onss papier sera définitivement supprimée » (Français → Néerlandais) :

2) L'instauration d'une déclaration ONSS électronique et multifonctionnelle: A partir du 1er janvier 2003, l'actuelle déclaration trimestrielle ONSS papier sera définitivement supprimée et remplacée par une déclaration ONSS électronique et multifonctionnelle.
2) De invoering van de elektronische en multifunctionele RSZ-aangifte: Met ingang van 1 januari 2003 wordt de huidige papieren RSZ-kwartaalaangifte definitief afgeschaft en vervangen door een elektronische en multifunctionele RSZ-aangifte.

L'instauration de la déclaration ONSS électronique et multifonctionnelle Le 1er janvier 2003, l'actuelle déclaration ONSS trimestrielle papier sera définitivement supprimée et remplacée par une déclaration ONSS électronique et multifonctionnelle.
De invoering van de elektronische en multifunctionele RSZ-aangifte Met ingang van 1 januari 2003 wordt de huidige papieren RSZ-kwartaalaangifte definitief afgeschaft en vervangen door een elektronische en multifunctionele RSZ-aangifte.