Traduction de «décline depuis trois » (Français → Néerlandais) :

Plus particulièrement, la productivité de la RD pharmaceutique décline depuis trois décennies, alors que les investissements financiers sont en constante augmentation.
Met name de productiviteit van OO op het gebied van geneesmiddelen vertoont al sinds drie decennia een neerwaartse trend, terwijl de financiële investeringen voortdurend stijgen.

8. regrette que dix ans après le livre blanc Delors et trois ans après le lancement de la stratégie de Lisbonne, les décisions nécessaires pour mettre fin au déclin économique aient encore été différées; demande que les décisions attendues depuis longtemps et fréquemment évoquées soient enfin prises à l'issue du Conseil européen de décembre;
8. betreurt het dat tien jaar na het witboek van Jacques Delors en drie jaar nadat de strategie van Lissabon van start is gegaan, de voor het keren van de economische neergang noodzakelijke besluiten eens te meer zijn uitgesteld; verlangt dat deze langverwachte en vaak genoemde besluiten na de Europese Raad van december eindelijk zullen worden getroffen;

A cette occasion, M. MILLAN a déclaré: "Le déclin des activités industrielles dans ces trois arrondissements du Hainaut français s'est traduit depuis une vingtaine d'années par la destruction d'un emploi sur trois, et le renouveau tarde à venir.
Bij die gelegenheid heeft de heer MILLAN verklaard: "De achteruitgang van de industriële activiteit in deze drie arrondissementen van Frans Henegouwen heeft in een twintigtal jaren geleid tot het verlies van één arbeidsplaats op drie, en er is nog geen herstel in het zicht.