Traduction de «décompte informatisés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

rhinomanomètre informatisé
computergestuurde rinomanometer

décompte des voix [ dépouillement du scrutin ]
telling van de stemmen [ opneming van de stemmen ]

Décompte des parasites
Parasietenlast

Décompte des oeufs
Wormeierenlast

décompte des kystes
cystenlast

application de l'informatique [ informatisation ]
toepassing van informatica [ informatisering ]

tenir des registres informatisés du trafic ferroviaire
geautomatiseerde administratie van spoorwegverkeer bijhouden

utiliser des systèmes informatisés de gestion de la maintenance
computersystemen voor het beheer van onderhoud gebruiken | geautomatiseerde onderhoudsbeheersystemen gebruiken

gérer un processus informatisé de demande de modifications
proces beheren voor ICT-wijzigingsverzoeken | wijzigingsverzoeken beheren | beoordelingsproces ICT-wijzigingsverzoeken | proces voor ICT-wijzigingsverzoeken beheren

décompte final
slotrekening

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

36. demande instamment à la Commission d'insister plus fortement auprès des États membres afin que ceux-ci établissent des systèmes de décompte informatisés qui permettront une analyse comparative unique des systèmes nationaux de financement et de contrôle;
36. verzoekt de Commissie sterker bij de lidstaten aan te dringen op invoering van geautomatiseerde boekingssystemen waarmee een uniforme vergelijkende analyse van de nationale financiële en controlesystemen kan worden uitgevoerd;

Ainsi, par exemple, grâce à l'informatisation de la perception, l'administration pourra-t-elle, dès l'établissement du décompte 173X pour l'année budgétaire 1995, distinguer par excercice d'imposition les données relatives aux recettes et aux droits dont le recouvrement est encore pendant.
De administratie zal eveneens, bijvoorbeeld, dank zij de informatisering van de inning, bij het opstellen van de afrekening 173X voor het begrotingsjaar 1995, per aanslagjaar het onderscheid kunnen maken van de gegevens met betrekking tot de ontvangsten en de nog in te vorderen rechten.