Vertaling van "déconstruction des éléments " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ingénieur conception démantèlement | ingénieur conception démantèlement/ingénieure conception démantèlement | ingénieur démantèlement déconstruction/ingénieure démantèlement déconstruction | ingénieure démantèlement déconstruction
ontmantelingsdeskundige

élément | élément de construction | élément de machine | élément de mécanique général | élément général de machine | élément mécanique | organe mécanique élémentaire | organe simple de machine
onderdeel

déconstruction
Deconstructie

élément génétique transposable | élément instable | élément mobile | élément transposable | gène mobile | gène sauteur | transposon
jumping gene | mobiel gen | springend gen | transposon

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans les États membres conformément aux traités. | Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout Etat membre conformément au traité instituant la Communauté européenne. | Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten overeenkomstig de Verdragen | Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten overeenkomstig het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap | Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat

boîte de rangement d’éléments d'assistance
aangepaste opbergdoos voor componenten

élément transposable | élément instable | gène mobile | transposon
Beweeglijke component | Jumping gene | Springend gen | Transposon

élément d'entrée | élément entrant | input
input (nom masculin)

sélectionner des éléments de conception
ontwerpelementen selecteren

fixer des bandes de renfort en bois aux éléments d’un navire
houtversterkende strips aan vaartuigonderdelen bevestigen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(7) coûts d’élimination: les coûts de déconstruction d’un bâtiment ou élément de bâtiment en fin de vie comprenant la démolition, le retrait des éléments de bâtiment qui ne sont pas encore arrivés au terme de leur durée de vie, le transport et le recyclage.
7) verwijderingskosten: de kosten voor deconstructie aan het einde van de levensduur van een gebouw of onderdeel van een gebouw, verwijdering van onderdelen van gebouwen die nog niet het einde van hun levensduur hebben bereikt, transport en hergebruik.

(7) coûts d’élimination: les coûts de déconstruction d’un bâtiment ou élément de bâtiment en fin de vie comprenant la démolition, le retrait des éléments de bâtiment qui ne sont pas encore arrivés au terme de leur durée de vie, le transport et le recyclage;
7) verwijderingskosten: de kosten voor deconstructie aan het einde van de levensduur van een gebouw of onderdeel van een gebouw, verwijdering van onderdelen van gebouwen die nog niet het einde van hun levensduur hebben bereikt, transport en hergebruik;

La déconstruction des éléments de décor sera précédée de mesures visant à en conserver la trace sinon à les reconstituer ultérieurement; il s'agit: - d'un mesurage complet et de l'établissement de relevés photographiques; - du prélèvement d'échantillons de chaque élément de construction tels qu stucs, plafonds, décoration, .; - de l'établissement d'un relevé dimensionnel avec données détaillées en vue de réaliser des documents graphiques, des élévations de toutes les parois intérieures des locaux à restaurer, et de même pour tous les détails susceptibles de présenter un intérêt soit pour la restauration future, soit à titre historique; - de la mise en place d'une salle, au sein des Musées royaux des Beaux Arts de Belgique, apte à recueillir et conserver les éléments témoins démontés.
De sloping van de decorelementen zal worden voorafgegaan door maatregelen met het oog op het behoud van de overblijfselen, zoniet op de latere wederopbouw; het gaat om: - de volledige opmeting en het verrichten van fotografische opmetingen; - het nemen van monsters van elk bouwelement, onder andere van het pleisterwerk, de plafonds, de bekleding, .; - het maken van een dimensionele opmetingsstaat met detailgegevens met het oog op het opmaken van grafische documenten, van de opstand van alle binnenwanden van de te restaureren lokalen en eveneens van alle details die van belang kunnen zijn voor de toekomstige restauratie, of geschiedkundig; - het inrichten van een zaal in de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België om er alle waardevolle overblijfselen op te slaan en te bewaren.

D'après le site EDF, le problème provient d'un " élément du système d'isolement de la ventilation générale de l'unité en déconstruction de Chooz" , qui " ne s'est pas fermé à la suite d'un ordre automatique intempestif" .
Volgens de EDF-site werd het probleem veroorzaakt door een onderdeel van het isolatiesysteem van de algemene ventilatie van de eenheid in Chooz die wordt ontmanteld en dat zichzelf niet heeft gesloten na een ontijdig automatisch commando.