La directive vise à garantir la productivité des sols, notamment pour la production alimentaire, à limiter les risques pour la santé humaine et l'environnement, à apporter des réponses aux questions ayant trait à l'atténuation du changement climatique et à l'adaptation à ce phénomène, et à inciter les entreprises à tirer parti des possibilités qui se présentent dans le secteur de la décontamination des sols.
De richtlijn heeft als doelstelling de productiviteit van de bodem, met name voor de productie van voedsel, te verzekeren, de risico's voor de volksgezondheid te beperken, kansen te creëren ter verzachting van en aanpassing aan de klimaatverandering en zakelijke kansen inzake bodemsanering te bevorderen.
