Vertaling van "décélération " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

décélération de service | décélération normale
normale vertraging

décélération
vertraging

décélération moyenne de freinage
gemiddelde remvertraging

courbe de décélération de la structure
vertragingskromme van de constructie

durée de la décélération
duur van de vermindering van het toerental

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’autorisation du contrôle de la circulation aérienne relative aux phases de décélération et de descente d’un aéronef pour passer de croisière supersonique en vol subsonique vise à permettre une descente ininterrompue au moins pendant la phase transsonique.
De luchtverkeersleidingsklaring met betrekking tot de vaartvermindering en daalvlucht van een luchtvaartuig van supersone kruissnelheid naar subsone snelheid moet trachten te voorzien in een ononderbroken daling tijdens de transsone vluchtfase.

L'arrimage du chargement résiste aux forces suivantes résultant des accélérations/décélérations du véhicule:
De vastgezette lading moet volgende krachten weerstaan, voortvloeiend uit het versnellen/vertragen van het voertuig:

La ponctualité du train est proportionnelle à cette vitesse d'accélération et de décélération.
Hoe sneller dat verloopt, hoe stipter een trein zijn traject voortzet.

Un des critères à prendre en considération à cet égard est la vitesse d'accélération et de décélération des rames.
Één van de criteria daarbij is het de accelereren en het remmen.

Un arrêt supplémentaire prend environ 3 minutes, car outre le temps d'arrêt il convient de prendre également en compte les temps de décélération et d'accélération nécessaires.
Een bijkomende stop vraagt ongeveer 3 minuten, want naast de stilstand-tijd moet ook de tijd nodig voor vertragen en optrekken in rekening worden gebracht.

Proposition de loi visant à décélérer la circulation automobile
Wetsvoorstel tot onthaasting van het autoverkeer

D’autres aspects peuvent également être vérifiés : la vitesse du véhicule, accélérations et décélérations brusques, l’usage du feu bleu et du bitonal.
Andere aspecten kunnen eveneens worden nagegaan : de snelheid van het voertuig, het bruusk versnellen en afremmen, het gebruik van het blauwe zwaailicht en het speciale geluidstoestel.

Conduite de manière à garantir la sécurité et à réduire la consommation de carburant et les émissions lors de l’accélération, la décélération, des montées et des descentes, si nécessaire en changeant les vitesses manuellement».
Tijdens het rijden de veiligheid waarborgen en het brandstofverbruik en de uitstoot verminderen door waar nodig manueel te schakelen tijdens het optrekken, afremmen of op stijgende en dalende hellingen”.

approche/sortie d'autoroutes ou d'axes analogues (le cas échéant): insertion depuis la voie d'accélération, sortir par la voie de décélération.
Oprijden/verlaten van snelwegen of vergelijkbare wegen (indien aanwezig): invoegen vanaf de invoegstrook; uitvoegen op de uitvoegstrook.

Une partie pratique incluant les exercices suivants: accélération, décélération, marche arrière, freinage, distance de freinage, changement de voie de circulation, freinage/manœuvre d'urgence, louvoiement de la remorque, dételage et réattelage d'une remorque à son véhicule à moteur, stationnement.
een praktijkgedeelte omvat de volgende oefeningen: versnellen, vertragen, achteruitrijden, remmen, stopafstand, veranderen van rijstrook, remmen/uitwijken, slingeren van de aanhanger, afkoppelen en aankoppelen van een aanhangwagen aan het trekkend voertuig, parkeren.