Traduction de «défavorable sans solliciter » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

avoir une influence défavorable | exercer une influence défavorable | exercer une influence néfaste | influencer défavorablement | influencer néfastement | porter atteinte à
nadelig beinvloeden

publicité électronique non sollicitée [ communication commerciale non sollicitée | courriel-poubelle | courriel-rebut | courrier électronique commercial non sollicité | courrier électronique publicitaire non sollicité | pourriel | pullupostage | spam ]
ongevraagde elektronische reclame [ junkmail | ongevraagde elektronische communicatie | ongevraagde reclamemail | spam ]

sollicitation dynamique | sollicitation par effets dynamiques
dynamische struktuurbelasting

Autres affections des tissus mous par sollicitation excessive
overige gespecificeerde aandoeningen van weke delen samenhangend met belasting, overbelasting en druk

Affections des tissus mous par sollicitation excessive de l'articulation
aandoeningen van weke delen samenhangend met belasting, overbelasting en druk

Définition: Tendance récurrente ou persistante à exposer les organes génitaux à des étrangers (en général du sexe opposé) ou à des gens dans des endroits publics, sans désirer ou solliciter un contact plus étroit. Il y a habituellement, mais non constamment, excitation sexuelle au moment de l'exhibition et l'acte est, en général, suivi de masturbation.
Omschrijving: Een zich herhalende of aanhoudende neiging om de genitaliën aan vreemden (doorgaans van de andere sekse) of aan mensen op openbare plaatsen te vertonen, zonder tot nauwer contact uit te nodigen of daarop uit te zijn. Doorgaans, maar niet altijd, bestaat er seksuele opwinding tijdens de vertoning en de handeling wordt meestal gevolgd door masturbatie.

groupe moteur critique | groupe motopropulseur le plus défavorable
kritieke motor

avis défavorable
ongunstig advies

appréciation défavorable
ongunstige beoordeling

traitement défavorable
ongunstige behandeling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, le collège communal peut délivrer le certificat d'urbanisme n° 2 avec un avis défavorable sans solliciter l'avis du fonctionnaire délégué.
Het gemeentecollege kan evenwel het stedenbouwkundig attest nr. 2 verstrekken met een ongunstig advies zonder het advies van de gemachtigd ambtenaar in te winnen.

Toutefois, le collège communal peut délivrer le certificat d'urbanisme n° 2 avec un avis défavorable sans solliciter l'avis du fonctionnaire délégué.
Het gemeentecollege kan evenwel het stedenbouwkundig attest nr. 2 verstrekken zonder het advies van de gemachtigd ambtenaar in te winnen.

En cas d'avis défavorable après une seconde audition, le candidat pourra solliciter une troisième audition après un délai de deux ans.
Bij ongunstig advies na een tweede verhoor zal de kandidaat een derde verhoor na een termijn van twee jaar vragen.

En cas d'avis défavorable, le demandeur peut solliciter une seconde audition auprès du CI.
Bij ongunstig advies kan de aanvrager bij het Vestigingscomité een tweede verhoor vragen.

Sans préjudice des compétences de l'AEAPP en vertu de l'article 18 du règlement (UE) no 1094/2010, aux fins du présent paragraphe, l'AEAPP, à la suite d'une sollicitation par l'autorité de contrôle concernée, déclare l'existence de situations défavorables exceptionnelles.
Onverminderd de bevoegdheden van de EIOPA op grond van artikel 18 van Verordening (EU) nr. 1094/2010 stelt de EIOPA voor de toepassing van dit lid op verzoek van de betrokken toezichthoudende autoriteit vast dat er van uitzonderlijke ongunstige omstandigheden sprake is.

Sans préjudice des compétences de l'AEAPP en vertu de l'article 18 du règlement (UE) n° 1094/2010 , aux fins du présent paragraphe, l'AEAPP, suite à une sollicitation par l'autorité de contrôle concernée, déclare l'existence de situations défavorables exceptionnelles .
Onverminderd de bevoegdheden van de EIOPA op grond van artikel 18 van Verordening (EU) nr. 1094/2010 stelt de EIOPA voor de toepassing van dit lid op verzoek van de betrokken toezichthoudende autoriteit vast dat er van uitzonderlijke ongunstige omstandigheden sprake is.

(1) (2) (4) Considérant que le(s) service(s) ou commission(s) suivant(es) - a - ont - été consulté(s) pour le(s) motif(s) suivant(s) : .; que leur avis sollicité en date du .et transmis en date du .est - favorable - favorable conditionnel - défavorable - réputé favorable par défaut -;
(1) (2) (4) Overwegende dat hierna vernoemde dienst(en) en commissie(s) geraadpleegd is - zijn om volgende reden(en) :.; dat hun op .ingewonnen en op .overgemaakt advies gunstig - onder voorwaarden gunstig - ongunstig is - geacht is bij ontstentenis gunstig te zijn -;

1. a) Mes services ont en effet connaissance du cas que vous évoquez, dans lequel la décision du Collège des médecins-directeurs a été contestée par l'assuré devant le tribunal du travail de Huy. b) Dans son jugement du 3 mars 2010, le tribunal de Huy a annulé la décision défavorable du Collège des médecins-directeurs et a ordonné l'exécution du droit à l'intervention sollicité par l'assuré.
1. a) Mijn diensten zijn inderdaad op de hoogte van het door u vermelde geval, waarvoor de beslissing van het College van geneesheren-directeurs door de verzekerde voor de arbeidsrechtbank van Hoei werd betwist. b) In haar vonnis van 3 maart 2010 heeft die rechtbank de negatieve beslissing van het College tenietgedaan en geoordeeld dat de verzekerde recht heeft op de gevraagde tegemoetkoming.