Traduction de «défense a nommé antonios trakatellis rapporteur » (Français → Néerlandais) :

La commission de la Défense nationale a dès lors nommé M. Arthur Paecht rapporteur de la mission d'information sur « les systèmes de surveillance et d'interception électroniques pouvant mettre en cause la sécurité nationale ».
De Commissie van Landsverdediging heeft dientengevolge de heer Arthur Paecht benoemd als informatieverslaggever over « de elektronische bewakings- en interceptiesystemen die de nationale veiligheid kunnen in het gedrang brengen ».

Au cours de sa réunion du 11 septembre 2002, la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense a nommé Antonios Trakatellis rapporteur pour avis.
De Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid benoemde op haar vergadering van 11 september 2002 Antonios Trakatellis tot rapporteur voor advies.

Au cours de sa réunion du 13 septembre 2001, la commission avait nommé Antonios Trakatellis rapporteur.
De commissie benoemde reeds op haar vergadering van 13 september 2001 Antonios Trakatellis tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 13 septembre 2001, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs a nommé Antonios Trakatellis rapporteur.
De Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid benoemde op haar vergadering van 13 september 2001 Antonios Trakatellis tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 3 avril 2001, la commission avait nommé Antonios Trakatellis rapporteur.
De commissie benoemde reeds op haar vergadering van 3 april 2000 Antonios Trakatellis tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 17 mars 1998, la commission de la recherche, du développement technologique et de l'énergie a nommé M. Antonios Trakatellis rapporteur pour avis.
De Commissie onderzoek, technologische ontwikkeling en energie benoemde op haar vergadering van 17 maart 1998 de heer Trakatellis tot rapporteur voor advies.