Vertaling van "défense nationale dispose-t-elle " (Frans → Nederlands) :

1) De combien de réserviste la Défense nationale dispose-t-elle :
1) Over hoeveel reservisten beschikt landsverdediging:

La Défense nationale a-t-elle été finalement consultée dans ce cadre?
Werd Defensie uiteindelijk geraadpleegd in dat kader?

1. La Défense nationale joue-t-elle un rôle dans le cadre de cet accord?
1. Speelt Defensie een rol in het kader van dat akkoord?

Dans ce cadre un exercice regroupant équipes belges et néerlandaises s'est déroulé le 19 novembre 2015 sur le site militaire du Groot Schietveld à Brasschaat. 1. Quel rôle la Défense nationale a-t-elle joué dans le cadre de cet exercice?
In het kader daarvan vond er op 19 november 2015 een oefening met Belgische en Nederlandse teams plaats op het militaire domein Groot Schietveld in Brasschaat. 1. Welke rol speelde de Belgische Defensie in die brandbestrijdingsoefening?

Selon cet article, la Défense nationale dispose d'environ 400 chiens.
Uit dit artikel bleek dat de Belgische Defensie ongeveer 400 honden in gebruik heeft.

1. La Loterie nationale dispose-t-elle d'un système d'évaluations continues de ses activités internes?
1. Beschikt de Nationale Loterij over een systeem van permanente evaluatie van de interne activiteiten?

Enfin, comme les autres départements, le ministère de la Défense nationale dispose de services sociaux chargés d'aider les membres de son personnel qui connaissent des difficultés familiales ou financières.
Tenslotte, beschikt het ministerie van Landsverdediging, net zoals de andere departementen, over sociale diensten, die instaan voor de begeleiding van leden van zijn personeel die met familiale of financiële moeilijkheden te kampen hebben.

5) La Défense belge dispose-t-elle de capacités offensives dans la guerre cybernétique ?
5) Beschikt de Belgische Defensie over offensieve capaciteiten wat betreft cyberoorlogsvoering?

Il me paraît évident qu'un département tel que la Défense nationale dispose d'archives passablement étendus, au rang desquelles figure sans doute annuellement une quantité impressionnante de documents présentant un caractère confidentiel ou secret passablement variable.
Het lijkt mij voor de hand liggend dat een departement als Landsverdediging over een vrij uitgebreid archief beschikt, wellicht jaarlijks een gigantische stapel documenten met een vrij uiteenlopende confidentieel of geheim karakter.

1. Dans quelle mesure la Défense nationale assure-t-elle son propre personnel lors de missions à l'étranger ?
1. In welke mate verzekert Landsverdediging zijn eigen personeel tijdens buitenlandse opdrachten ?