Vertaling van "dégagés à cette fin baissent eux aussi sensiblement " (Frans → Nederlands) :

Le nombre de projets concernant spécifiquement le vih et les moyens dégagés à cette fin baissent eux aussi sensiblement.
Ook het aantal specifieke hiv-projecten en de middelen die daarvoor werden uitgetrokken dalen aanzienlijk.

Je suis certain que les États membres se féliciteront eux aussi de cette proposition, dès lors qu’elle réduira sensiblement leur charge de travail.
Ik ben ervan overtuigd dat ook de lidstaten verheugd zullen zijn over dit voorstel, aangezien hun werkdruk hierdoor aanzienlijk wordt verlicht.

1. a) Avec quelles villes et communes de tels contrats ont-ils été conclus? b) Quels budgets ont été prévus et accordés à cet effet? c) Les contrats actuels feront-ils, eux aussi, l'objet d'une reconduction, et de nouveaux contrats verront-ils encore le jour? d) Quels moyens financiers sont dégagés à cette fin?
1. a) Met welke steden en gemeenten werden dergelijke contracten gesloten? b) Welke budgetten werden daarvoor uitgetrokken en toegekend? c) Zullen de bestaande contracten nog worden verlengd en zullen nog nieuwe contracten worden gesloten? d) Welke financiële middelen worden daarvoor uitgetrokken?