Vertaling van "délai en cas de litige hautement complexe " (Frans → Nederlands) :

L'entité de REL compétente peut, si elle le juge utile, prolonger ce délai en cas de litige hautement complexe.
In het geval van zeer complexe geschillen kan de met de klacht belaste ADR-entiteit de termijn van 90 kalenderdagen naar eigen goeddunken verlengen.

L’organe de REL peut prolonger ce délai en cas de litiges complexes;
In geval van complexe geschillen kan de ADR-entiteit deze termijn verlengen.

L'organe de REL peut prolonger ce délai en cas de litige complexe.
In geval van complexe geschillen kan de ADR-entiteit deze termijn verlengen.

Dans des cas de litiges très complexes ou de nature technique, la personne ou le collège responsable peut, s'il le souhaite, prolonger le délai de 90 jours.
Bij geschillen van een zeer complexe of technische aard kan de bevoegde persoon of het bevoegde college besluiten de termijn van 90 dagen te verlengen.

Si les litiges sont d'une nature complexe ou hautement technique, l'organe de REL peut prolonger ce délai.
Indien geschillen complex en uiterst technisch van aard zijn, kan de ADR-entiteit besluiten deze termijn te verlengen.

Souscrit à l’avis de la Commission selon lequel elle devrait progresser dans l'élaboration d'une proposition de directive si cet accord se révélait inapte à produire les avantages promis; indique néanmoins qu'il n'est pas favorable à des textes législatifs hautement complexes et techniques et partage le point de vue de la Commission lorsqu'elle indique que les délais qu'implique une approche législative ne profiteront guère à l'amélioration de la sécurité routière en Europe;
6. stemt in met het standpunt van de Commissie dat zij de opstelling van een ontwerprichtlijn dient te bevorderen voor het geval deze verbintenis niet in het beloofde nut zou resulteren, maar dat het geen voorstander is van een zeer complexe technische wetgeving, en stemt in met het standpunt van de Commissie dat de vertraging waarmee een wetgevingsaanpak gepaard gaat, niet in het belang is van een versterking van de Europese verkeersveiligheid;