Vertaling van "délai estimez-vous utile " (Frans → Nederlands) :

2. Dans l'affirmative, dans quel délai estimez-vous utile et possible d'organiser un tel suivi?
2. Zo ja, op welke termijn acht u het nuttig en mogelijk om dit te organiseren?

2. a) Comment envisagez-vous de revoir la structure de coût de la Loterie Nationale? b) Dans quel délai estimez-vous que cela sera réalisé? c) Les économies réalisées auront-elles un impact sur les librairies (canal privilégié pour distribuer les jeux de la Loterie)?
2. a) In welke zin zult u de kostenstructuur van de Nationale Loterij herzien? b) Tegen wanneer denkt u dat die herziening kan worden doorgevoerd? c) Zullen de besparingen gevolgen hebben voor de krantenwinkels (het belangrijkste verkooppunt voor de spelen van de Nationale Loterij)?

3. Quel délai estimez-vous sera encore nécessaire pour que tous les dossiers soient traités et payés?
3. Binnen welke termijn acht u alle dossiers verwerkt en uitbetaald?

2. Estimez-vous utile que le législateur promulgue des arrêtés royaux (d'exécution) prévoyant des perceptions immédiates dans les cas susmentionnés? a) Dans l'affirmative, quelles démarches envisagez-vous d'entreprendre pour ce faire? b) Dans la négative, pour quels motifs?
2. Acht u het nuttig dat de wetgever (uitvoerings) koninklijke besluiten uitvaardigt die onmiddellijke inningen bepalen in bovenstaande gevallen? a) Zo ja, welke stappen overweegt u te ondernemen om dat te doen? b) Zo neen, waarom niet?

2. Dans quel délai estimez-vous qu'il serait possible d'intégrer progressivement la RFID dans les nouvelles eID?
2. Binnen welke termijn acht u het mogelijk RFID geleidelijk in te voeren via de nieuwe eID's?

3. Estimez-vous utile que la Belgique emboîte le pas à l'OCDE en développant un instrument sur internet qui permette aux citoyens d'attribuer des pondérations différentes à ces indicateurs ?
3. Vindt u het nuttig om wat de OESO doet, nl. een web-instrument dat toelaat om zelf verschillende gewichten te geven aan deze indicatoren, vervolgens ook in België te ontwikkelen ?

5) Compte tenu de la portée internationale de ce problème, estimez-vous utile de collaborer avec les autorités néerlandaises ?
5) Acht u het, gelet op het internationale karakter van deze problematiek, nuttig om samen te werken met de Nederlandse overheid?

3) Estimez-vous utile de mener une étude similaire concernant les décisions d'autres mutualités et d'autres arrondissements judiciaires ?
3) Acht u het nuttig gelijkaardig onderzoek uit te voeren met betrekking tot de beslissingen van andere ziekenfondsen en andere gerechtelijke arrondissementen ?

4) Estimez-vous utile de réaliser une évaluation de la manière actuelle dont les médecins contrôleurs de travail abordent les maladies chroniques comme le SFC ?
4) Acht u het nuttig de huidige werkwijze van de controleartsen aangaande chronische ziekten, zoals CVS, te evalueren?