Traduction de «délibérément assez vague » (Français → Néerlandais) :

Le ministre de l'Intérieur déclare que le texte en projet reste délibérément assez vague pour que la Cour de cassation et le Conseil d'État puissent donner un large contenu à leur nouvelle mission.
De minister van Binnenlandse Zaken verklaart dat de ontworpen tekst bewust vrij vaag blijft zodat het Hof van Cassatie en de Raad van State een ruime invulling kunnen geven aan hun nieuwe opdracht.

Si l'on a, en outre, délibérement conféré une portée assez vague au concept d'« équité », c'est pour qu'il puisse être tenu compte des circonstances concrètes.
Bovendien is het begrip « billijkheid » bewust een vaag begrip, zodat rekening kan worden gehouden met concrete omstandigheden.

On a délibérément laissé le critère assez vague pour englober toutes les situations.
Het criterium is bewust vaag gehouden, om alle situaties te kunnen omvatten.