Vertaling van "délégation votera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

délégation de l'Union [ délégation de l'UE | délégation de l'UE auprès des organisations internationales | délégation de l'UE auprès des pays tiers | délégation de l'Union européenne ]
delegatie van de Unie

délégation de l'UE | délégation de l'Union | délégation de l'Union européenne | DUE
delegatie van de Europese Unie | delegatie van de Unie | EU-delegatie

délégation parlementaire
parlementaire delegatie [ parlementaire afvaardiging ]

délégation PE [ délégation du Parlement européen ]
delegatie EP [ delegatie van het Europese Parlement ]

délégation de vote | délégation du droit de vote
overdracht van stemrecht

délégation de la Commission | délégation de la Commission européenne
Delegatie van de Commissie

s'occuper de délégations commerciales
handelsdelegaties begeleiden | handelsmissies begeleiden

délégation
delegatie

délégation syndicale
syndicale afvaardiging

délégation régionale du Registre national
regionale afvaardiging van het Rijksregister

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ma délégation votera donc pour l’amendement 1 du groupe des verts/alliance libre européenne.
Vandaar dat onze delegatie zal stemmen voor amendement 1 van de Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie.

Ma délégation votera en tout cas en faveur de cet amendement.
En ik moet zeggen dat mijn delegatie voor het amendement zal stemmen.

C’est pourquoi, si nos amendements sont rejetés, notre délégation – la délégation de la Ligue du Nord – votera contre cette résolution.
Daarom zal onze delegatie – de delegatie van de Lega Nord – als onze amendementen worden verworpen tegen deze ontwerpresolutie stemmen.

- Monsieur le Président, à l’instar de notre groupe, la délégation socialiste belge votera pour ce rapport, qui apporte son soutien à un texte qui constitue une étape importante sur le chemin de la construction européenne.
– (FR) Mijnheer de Voorzitter, op instigatie van onze fractie zal de Belgische sociale afvaardiging voor dit verslag stemmen, een verslag waarin steun wordt verleend aan een tekst die een belangrijke stap vormt op het pad van de opbouw van Europa.

Les délégations belge, hellénique et irlandaise ont annoncé qu'ils s'abstiendront au moment du vote ; la Suède votera contre.
De delegaties van België, Griekenland en Ierland hebben gemeld dat zij zich van stemming zullen onthouden en Zweden dat het tegen zal stemmen.

Le VLD votera ces projets mais non sans rappeler l'avis du Conseil d'État qui souligne à plusieurs reprises la très vaste délégation de pouvoir faite au Roi.
De VLD-fractie zal deze wetsontwerpen goedkeuren, maar niet zonder even te wijzen op het advies van de Raad van State waarin enkele malen wordt gewezen op de zeer ruime bevoegdheidsdelegatie die aan de Koning wordt toegekend.