Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Colportage
Démarchage
Démarchage par fax
Démarchage par télécopie
Démarchage par téléphone
Démarchage téléphonique
Démarchage à domicile
Mercatique téléphonique
Méthodes de démarchage
Méthodes de prospection
Porte-à-porte
Vente au détail directe à domicile
Vente directe à domicile
Vente en porte-à-porte
Vente en réunion
Vente par démarchage
Vente à domicile

Vertaling van "démarchage " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
démarchage à domicile | porte-à-porte | vente à domicile | vente par démarchage

huis-aan-huisverkoop | huis-aan-huis-verkoop


démarchage par fax | démarchage par télécopie

colportage per fax | direct marketing per fax


démarchage par téléphone | démarchage téléphonique | mercatique téléphonique

telefonische colportage | telefonische marketing | telemarketing


démarchage téléphonique

Telefonische marketing | Telefoon marketing




vente à domicile [ colportage | démarchage à domicile | vente au détail directe à domicile | vente directe à domicile | vente en porte-à-porte | vente en réunion ]

verkoop aan huis [ colportage | huis-aan-huisverkoop | thuisverkoop | verkoopparty ]


méthodes de démarchage | méthodes de prospection

wervingsmethoden
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Un autocollant "Stop, pas de démarchage!" placé à côté de la sonnette ou sur la boîte aux lettres doit décourager les démarcheurs.

Een sticker met daarop "Stop, geen verkoop aan de deur" naast de deurbel of op de brievenbus moet leurders ontmoedigen.


Test-Achats a lancé récemment une campagne contre le démarchage à domicile pour les contrats d'énergie. L'organisation a développé un autocollant sur lequel est inscrit "STOP, PAS de démarchage".

Consumentenorganisatie Test-Aankoop lanceerde onlangs een campagne tegen de huis-aan-huisverkoop van energiecontracten, en biedt in dat kader ook een sticker aan met de vermelding "STOP - GEEN verkoop aan de deur!".


Il a été développé au sein du groupe de travail Entrepreneuriat du Benelux (la représentation de la Belgique dans ce groupe de travail est assurée par des membres de l'Inspection économique) et vise les types de fraude qui s'adressent aux indépendants et aux PME (fraude à l'acquisition), par exemple les factures fantômes, les annuaires professionnels, le démarchage pour les noms de domaine, etc.

Het is ontwikkeld vanuit de werkgroep Ondernemerschap van de Benelux (België wordt in de werkgroep vertegenwoordigd door leden van de Economische inspectie) en viseert types van fraude die gericht zijn tot zelfstandigen en kmo's (acquisitiefraude).


En réponse à une question de M. Delannois (PS) sur le démarchage téléphonique non sollicité, vous avez précisé qu'une trentaine d'enquêtes sont actuellement menées par l'Inspection économique à la suite de 1 189 plaintes déposées en 2013, 1 299 en 2014 et 858 durant le premier semestre de 2015.

In antwoord op een vraag van collega Delannois (PS) stelt u dat momenteel een dertigtal onderzoeken gevoerd worden door de economische inspectie naar aanleiding van 1.189 klachten in 2013, 1.299 in 2014 en 858 in de eerste helft van 2015.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. L'Inspection économique reçoit effectivement de nombreuses plaintes concernant le démarchage téléphonique non-sollicité.

1. De Economische Inspectie ontvangt inderdaad veel klachten over ongevraagde telemarketing.


Il est dès lors proposé de modifier l'article 10 de la loi du 12 juin 1991 qui traite du démarchage afin d'interdire le démarchage sur le lieu d'achat du produit pour lequel un crédit est octroyé.

Daartoe wordt voorgesteld artikel 10 van de wet van 12 juni 1991 te wijzigen om te verbieden dat wordt geleurd op de aankoopplaats van een product waarvoor een krediet wordt verleend.


Les personnes se plaignent de démarchage téléphonique intempestif malgré, dans un certain nombre de cas, leur inscription sur diverses listes destinées à ne plus recevoir de publicité.

De personen klagen erover dat ze ongelegen telefonisch lastig worden gevallen, hoewel ze in een bepaald aantal gevallen zijn ingeschreven op diverse lijsten die tot doel hebben geen reclame meer te ontvangen.


1) Les services de la Direction générale Contrôle et Médiation ont été saisis de 128 dossiers en 2011 et de 136 dossiers en 2012 afférents à des pratiques déloyales trompeuses et/ou agressives usant de la technique du démarchage téléphonique.

1) De diensten van de Algemene Directie Controle en Bemiddeling werden in 2011 aangesproken bij 128 dossiers en in 2012 bij 136 dossiers betreffende misleidende en/of agressieve oneerlijke praktijken waarbij gebruik werd gemaakt van de techniek van telemarketing.


182 concernaient la problématique des achats forcés, c’est-à-dire que les personnes reçoivent un produit non demandé suite à un démarchage téléphonique.

hadden er 182 betrekking op de problematiek van de afgedwongen aankopen, dat wil zeggen dat de personen een ongevraagd product ontvangen ten gevolge van telemarketing.


de M. François Bellot au vice-premier ministre et ministre de l'Économie, des Consommateurs et de la Mer du Nord sur « le démarchage téléphonique non sollicité » (n 5-1773)

van de heer François Bellot aan de vice-eersteminister en minister van Economie, Consumenten en Noordzee over " de ongevraagde telefonische verkoop" (nr. 5-1773)




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

démarchage ->

Date index: 2022-07-20
w