Traduction de «démence présénile » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

démence présénile
dementia praesenilis

Définition: Démence de la maladie d'Alzheimer survenant avant l'âge de 65 ans, évoluant assez rapidement vers une détérioration et comportant de multiples perturbations marquées des fonctions corticales supérieures. | Démence dégénérative primaire de type Alzheimer, à début présénile Démence présénile, de type Alzheimer Maladie d'Alzheimer, type 2
Omschrijving: Dementie bij de ziekte van Alzheimer die optreedt voor het 65e jaar, met een betrekkelijk snelle achteruitgang en met opvallende en talrijke stoornissen van de hogere corticale functies. | Neventerm: | preseniele dementie, Alzheimer-type | primair degeneratieve dementie van het Alzheimer-type met aanvang in presenium | ziekte van Alzheimer, type 2

Démence:dégénérative primaire | présénile | sénile | forme dépressive ou délirante | Psychose:présénile | sénile | SAI
preseniele dementie NNO | preseniele psychose NNO | primair degeneratieve dementie NNO | seniele dementie | NNO | seniele dementie | depressieve of paranoïde vorm | seniele psychose NNO

Définition: Démence de la maladie d'Alzheimer survenant après l'âge de 65 ans, habituellement à la fin de la huitième décennie ou au-delà ; elle évolue de façon lentement progressive et se caractérise essentiellement par une altération de la mémoire. | Démence dégénérative primaire de type Alzheimer, à début sénile Démence sénile, de type Alzheimer (DSTA) Maladie d'Alzheimer, type 1
Omschrijving: Dementie bij de ziekte van Alzheimer die optreedt na het 65e jaar, doorgaans na het 75e jaar of nog later, met een langzame progressie en met geheugenzwakte als belangrijkste kenmerk. | Neventerm: | primair degeneratieve dementie van het Alzheimer-type met aanvang in het senium | seniele dementie, Alzheimer-type | ziekte van Alzheimer, type 1

démence multi-infarctus | démence par infarctus multiples
multi-infarctdementie

démence du syndrome d'Unverricht-Lundborg | démence myoclonique
dementia myoclonica

démence
krankzinnigheid

démence | folie
dementie | geesteszwakte

état habituel de démence
aanhoudende staat van krankzinnigheid

état de démence
staat van krankzinnigheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est seulement dans le cas de la démence de type Alzheimer, qu'une distinction est opérée entre deux sous-types en fonction de l'âge de début: 65 ans ou moins («démence présénile») et plus de 65 ans («démence sénile»).
Enkel bij de Alzheimer-dementie wordt een onderscheid gemaakt in twee subtypes naargelang de aanvangsleeftijd: jonger dan of gelijk aan 65 jaar («preseniele dementie») en ouder dan 65 jaar («seniele dementie»).

En ce qui concerne les sections non psychiatriques des hôpitaux généraux, nous constatons, pour la période 1999-2001, une légère augmentation, soit 12,5% du nombre de cas de démence présénile.
In de niet-psychiatrische afdelingen in de algemene ziekenhuizen merken we voor de periode 1999-2001 en lichte toename van het aantal preseniele dementies met 12,5%.