Traduction de «démission honorable est accordée à madame viviane buydens » (Français → Néerlandais) :

- Démission honorable est accordée à madame Viviane Buydens, conseiller général, de sa fonction de membre du comité de gestion de l'entreprise d'Etat « Monnaie Royale de Belgique »;
- Aan mevrouw Viviane Buydens, adviseur-generaal, wordt eervol ontslag verleend uit haar mandaat van lid van het beheerscomité van het Staatsbedrijf " Koninklijke Munt van België" ;

Par arrêté royal du 21 juillet 2017, démission honorable est accordée, à Madame Monica DE JONGHE, au titre de représentante des employeurs, du Comité de gestion de l'Office national de l'Emploi.
Bij koninklijk besluit van 21 juli 2017 wordt, aan mevrouw Monica DE JONGHE, lid, als vertegenwoordiger van de werkgevers, van het beheerscomité van de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening.

Par arrêté royal du 9 mars 2017, démission honorable est accordée, à Madame Ann VAN LAER, membre, au titre de représentante des travailleurs, du Comité de gestion de l'Office national de l'Emploi.
Bij koninklijk besluit van 9 maart 2017 wordt, aan mevrouw Ann VAN LAER, lid, als vertegenwoordiger van de werknemers, van het beheerscomité van de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening, eervol ontslag verleend.

Article 1. Démission honorable est accordée à madame Griselda Deelstra de sa fonction de membre effectif, en qualité de représentante des consommateurs, auprès du Bureau du suivi de la tarification.
Artikel 1. Aan mevrouw Griselda Deelstra wordt eervol ontslag verleend uit haar functie van effectief lid van het Opvolgingsbureau voor de tarifering, in de hoedanigheid van vertegenwoordigster van de consumenten.

Par arrêté royal du 22 février 2015 démission honorable est accordée, à Madame Marie-Noëlle VANDERHOVEN, membre, au titre de représentante des employeurs, du Comité de gestion de l'Office national de l'Emploi.
Bij koninklijk besluit van 22 februari 2015 wordt, aan mevrouw Marie-Noëlle VANDERHOVEN, lid, als vertegenwoordiger van de werkgevers, van het beheerscomité van de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening, eervol ontslag verleend.

Par arrêté royal du 1er février 2018, qui produit ses effets le 1er janvier 2018, démission honorable de ses fonctions de membre effectif du Comité de l'assurance des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à Mme VAN ELSHOCHT Viviane.
Bij koninklijk besluit van 1 februari 2018, dat uitwerking heeft met ingang van 1 januari 2018, wordt eervol ontslag uit haar functies van werkend lid van het Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan mevr. VAN ELSHOCHT Viviane.

Par arrêté royal du 14 novembre 2014 démission honorable est accordée, à Monsieur Jan DE BRUYCKER et Madame Marie-Hélène SKA, membres, au titre de représentants des travailleurs, du Comité de gestion de l'Office national de l'Emploi.
Bij koninklijk besluit van 14 november 2014 worden, aan de heer Jan DE BRUYCKER en mevrouw Marie-Hélène SKA, leden, als vertegenwoordigers van de werknemers, van het beheerscomité van de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening, eervol ontslag verleend.

Par arrêté royal du 11 juillet 2017, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de leurs fonctions de membres du Comité de l'assurance des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à Mme FLEURQUIN Ingrid et M. van den OEVER Robert, membres effectifs et à Mmes LEBBE Caroline, VAN ELSHOCHT Viviane et van SLOTEN Fabienne, membres suppléants.
Bij koninklijk besluit van 11 juli 2017, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit hun functies van leden van het Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan Mevr. FLEURQUIN Ingrid en de heer van den OEVER Robert, werkende leden en aan de dames LEBBE Caroline, VAN ELSHOCHT Viviane en van SLOTEN Fabienne, plaatsvervangende leden.

Art. 6. Démission honorable est accordée à sa demande, à Madame Christel Van De Gucht, représentant des organisations des travailleurs de la commission consultative d'agréments concernant les titres-services.
Art. 6. Aan Mevrouw Christel Van De Gucht, plaatsvervangend lid, vertegenwoordiger van de werknemersorganisaties van de adviescommissie erkenningen inzake dienstencheques, wordt op haar verzoek eervol ontslag verleend.

Art. 4. Démission honorable est accordée à la demande du mandant à Madame Marie-Noëlle Vanderhoven, membre suppléant, représentant des organisations des employeurs de la commission consultative d'agréments concernant les titres-services.
Art. 4. Aan Mevrouw Marie-Noëlle Vanderhoven, plaatsvervangend lid, vertegenwoordiger van de werkgeversorganisaties van de adviescommissie erkenningen inzake dienstencheques, wordt op verzoek van de mandaterende instantie eervol ontslag verleend.