Traduction de «dénommé peer » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

appareil de commande électrique, dénommé Joystick | manche à balai | manette de jeux
electrisch besturingsapparaat, zogenaamd joystick

non compris ailleurs | non dénommé ailleurs | n.c.a. [Abbr.] | n.d.a. [Abbr.]
niet afzonderlijk genoemd | niet elders genoemd | n.a.g. [Abbr.] | n.e.g. [Abbr.]

non classé ailleurs | non compris ailleurs | non dénommé ailleurs | non inclus ailleurs | non spécifié par ailleurs | n.c.a. [Abbr.] | NCA [Abbr.] | Nda [Abbr.] | nsa [Abbr.]
niet elders genoemd | n.e.g. [Abbr.] | neg [Abbr.]

session de peer-review
peer review-sessie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La SA De Kievelden, dont le siège est établi à 3990 Grote-Brogel, Aartstraat 1, a demandé le 12 mars 2009 l'annulation de l'arrêté ministériel du 12 décembre 2008 portant approbation partielle du plan particulier d'aménagement dénommé « zonevreemde terreinen en gebouwen voor sport-, recreatie- en jeugdactiviteiten » de la ville de Peer.
NV De Kievelden, met zetel te 3990 Grote-Brogel, Aartstraat 1, heeft op 12 maart 2009 een verzoekschrift tot nietigverklaring ingediend van het ministerieel besluit van 12 december 2008 houdende gedeeltelijke goedkeuring van het bijzonder plan van aanleg « zonevreemde terreinen en gebouwen voor sport-, recreatie- en jeugdactiviteiten » van de stad Peer.

Jos Geerits, demeurant à 3990 Peer, Achterstraat 49, a demandé le 6 juillet 2007 l'annulation de l'arrêté ministériel du 17 avril 2007 portant approbation partielle du plan particulier d'aménagement dénommé « zonevreemde bedrijven - fase 2 » de la commune de Peer.
Jos Geerits, wonende te 3990 Peer, Achterstraat 49, heeft op 6 juli 2007 een verzoekschrift tot nietigverklaring ingediend van het ministerieel besluit van 17 april 2007, houdende gedeeltelijke goedkeuring van het bijzonder plan van aanleg « zonevreemde bedrijven - fase 2 » genaamd, van de gemeente Peer.

Selon les travaux préparatoires, le législateur entend instaurer par là un système d'évaluation concertée entre praticiens d'une discipline médicale déterminée appartenant à divers services et à différents hôpitaux, permettant à ces praticiens d'évaluer et de mettre en commun leurs expériences, de confronter leurs pratiques et de déterminer sur cette base des critères uniformes de bonne pratique médicale (système dénommé « peer review ».
Volgens de parlementaire voorbereiding beoogt de wetgever daarmee een stelsel van onderlinge evaluatie in te voeren tussen geneesheren van een bepaalde medische discipline van verschillende diensten en verschillende ziekenhuizen, waarbij die artsen hun ervaringen evalueren en uitwisselen, hun medische praktijkvoering bespreken en op basis daarvan eenvormige criteria voor een goede medische praktijkvoering bepalen (stelsel genaamd « peer review »).

Un arrêté ministériel du 5 mai 1999 agrée, pour une période de six ans prenant cours le 1 janvier 1999, le centre de planning et de consultation familiale et conjugale dénommé « Centre de Planning familial des Femmes prévoyantes socialistes dénommé Centre Willy Peers » sis à Namur et organisé par l'asbl « Fédération des Centres de Planning familial des Femmes prévoyantes socialistes ».
Bij ministerieel besluit van 5 mei 1999 wordt het centrum voor levens- en gezinsvragen, gelegen te Namen, « Centre de Planning familial des Femmes prévoyantes socialistes dénommé Centre Willy Peers » genoemd, dat beheerd wordt door de v.z.w. « Fédération des Centres de Planning familial des Femmes prévoyantes socialistes », met ingang van 1 januari 1999 voor een periode van zes jaar erkend.