Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "dépend de notre capacité de façonner notre propre voisinage " (Frans → Nederlands) :

Il est vrai aussi que la crédibilité de l’UE en tant qu’acteur mondial dépend de notre capacité de façonner notre propre voisinage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

Het is ook waar dat de geloofwaardigheid van de EU als wereldspeler staat of valt met ons vermogen om vorm te geven aan ons eigen nabuurschap.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-24]

C’est en soi important pour des raisons qui sont évidentes, mais notre plus grande crédibilité internationale dépend également de notre capacité à mettre de l’ordre dans notre voisinage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

Dat is op zichzelf natuurlijk al belangrijk, maar onze bredere internationale geloofwaardigheid is ook afhankelijk van ons vermogen om onze omgeving op orde te krijgen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-09]

Si nous ne relevons pas ces défis, nous pourrions manquer l’occasion de façonner notre voisinage selon notre propre vision.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

Als wij niet opgewassen zijn tegen deze uitdagingen, dan kunnen wij de kans verliezen om ons eigen nabuurschap op onze eigen voorwaarden op te bouwen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-17]

Si nous ne relevons pas ces défis, nous pourrions manquer l’occasion de façonner notre voisinage selon notre propre vision.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

Als wij niet opgewassen zijn tegen deze uitdagingen, dan kunnen wij de kans verliezen om ons eigen nabuurschap op onze eigen voorwaarden op te bouwen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-17]

Il y a urgence à agir car de notre capacité à infléchir l'évolution climatique dépend notre propre avenir.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-16]

We moeten dringend actie ondernemen, want onze eigen toekomst hangt af van onze capaciteit om de klimaatevolutie om te buigen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-16]

Anderen hebben gezocht naar : notre capacité de façonner qu’acteur mondial dépend de notre capacité de façonner notre propre voisinage crédibilité internationale dépend notre notre capacité soi important pour dans notre voisinage façonner notre l’occasion de façonner selon notre propre façonner notre voisinage l'évolution climatique dépend car de notre dépend notre propre dépend de notre capacité de façonner notre propre voisinage

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

dépend de notre capacité de façonner notre propre voisinage ->

Date index: 2023-12-07