Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Commune variable
Déficit immunitaire commun variable
Hypogammaglobulinémie SAI
ICC
Instruction consulaire commune
Millet commun
Ministre des Communications et du Commerce extérieur
Pollen de roseau commun
Réseau commun de communication
Ventricule commun

Vertaling van "dépendait des communes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


Déficit immunitaire commun variable avec anomalies prédominantes du nombre et de la fonction des lymphocytes B

'common variable'-immunodeficiëntie met hoofdzakelijk afwijkingen van aantallen en functie van B-cellen


Déficit immunitaire commun variable

'common variable'-immunodeficiëntie


Agammaglobulinémie:avec lymphocytes B porteurs d'immunoglobulines | commune variable | Hypogammaglobulinémie SAI

agammaglobulinemie met immunoglobulinedragende B-lymfocyten | 'common variable'-agammaglobulinemie [CVA-gamma] | hypogammaglobulinemie NNO






Réseau commun de communication

Gemeenschappelijk communicatienetwerk


Instruction consulaire commune (1) | Instruction consulaire commune adressée aux représentations diplomatiques et consulaires de carrière des parties contractantes de la convention de Schengen (2) [ ICC ]

gemeenschappelijke visuminstructie (1) | gemeenschappelijke visuminstructie aan de diplomatieke en consulaire beroepsposten van de staten die partij zijn bij het Akkoord van Schengen [ GVI ]


Ministère des Communications et des Postes, Télégraphes et Téléphones

Ministerie van Verkeerswezen en Posterijen, Telegrafie en Telefonie


Ministre des Communications et du Commerce extérieur

Minister van Verkeerswezen en Buitenlandse Handel
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En effet, la réglementation adoptée par la commune dont dépendait son service d'incendie peut différer de celle adoptée par la zone de secours.

De reglementering aangenomen door de gemeente waarvan haar brandweerdienst deel uitmaakte kan immers verschillen van de reglementering die werd aangenomen door de hulpverleningszone.


En ce qui concerne le volet du financement, jusqu'à présent le budget lié au fonctionnement des services d'incendie dépendait exclusivement des communes, le matériel et les bâtiments dépendant eux du pouvoir fédéral.

Wat de financiering betreft, hing het werkingsbudget van de brandweer tot nu toe uitsluitend af van de gemeenten, terwijl de federale overheid verantwoordelijk was voor het materieel en de gebouwen.


L'intervention dépendait de l'OBEA, sous tutelle commune des Affaires économiques et de l'Agriculture.

De interventie ressorteerde onder de BDBL, onder gezamenlijke voogdij van Economische Zaken en Landbouw.


En ce qui concerne le volet du financement, jusqu'à présent le budget lié au fonctionnement des services d'incendie dépendait exclusivement des communes, le matériel et les bâtiments dépendant eux du pouvoir fédéral.

Wat de financiering betreft, hing het werkingsbudget van de brandweer tot nu toe uitsluitend af van de gemeenten, terwijl de federale overheid verantwoordelijk was voor het materieel en de gebouwen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- il s'impose d'assurer la continuité et la permanence d'un plan stratégique de communication, alors que la définition des besoins de l'entité adjudicatrice dépendait de son contrat de gestion, approuvé tardivement;

- de continuïteit en permanentie van een strategisch communicatieplan dienen te worden gewaarborgd, terwijl de omschrijving van de behoeften van de aanbestedende entiteit afhankelijk was van haar beheersovereenkomst die te laat werd goedgekeurd;


F. considérant que la vice-présidente/haute représentante Catherine Ashton et le commissaire Štefan Füle ont déclaré que l'évaluation finale des récentes élections législatives dépendait de l'évolution post-électorale et souligné que la coopération bilatérale continue à reposer sur le respect des valeurs communes;

F. overwegende dat vicevoorzitter/hoge vertegenwoordiger Catherine Ashton en commissaris Štefan Füle hebben verklaard dat de uiteindelijke beoordeling van de recente parlementsverkiezingen afhangt van de ontwikkelingen na de verkiezingen, en hebben benadrukt dat de bilaterale samenwerking gebaseerd blijft op de eerbiediging van gemeenschappelijke waarden;


Nous avons tenté de vous aider lorsque vous aviez des problèmes, en vous stipulant clairement que l’annexe III des projets RTE, les projets prioritaires, dépendait de notre décision commune. Nous avions également précisé que le Conseil ne pouvait pas élaborer sa propre liste spéciale à partir de ces projets prioritaires en déclarant que, parmi les 30 projets, il trouvait celui-ci et celui-là plus attrayants et qu’il avait à présent décidé de commencer par ceux-ci.

Wij hebben getracht u uit de brand te helpen; we hebben u duidelijk gemaakt dat de bijlage III bij de TEN-projecten - de projecten met prioriteit - door ons samen moet worden vastgelegd en dat de Raad niet op basis van de lijst van prioritaire projecten zelf een speciale lijst kan opstellen van de dertig projecten waarvan hij vindt dat ze de mooiste zijn, en dan zelf kan beslissen dat we daarmee beginnen.


Cet article nous informe notamment que « si cela dépendait du ministre flamand des Finances, on procéderait cette année encore à la régularisation des arriérés d'additionnels dus par l'État aux communes ainsi qu'à une indemnité pour perte d'intérêts ».

Dat bericht vermeldt namelijk dat « als het van de Vlaamse minister van Financiën afhangt het nog dit jaar tot een regularisatie zou komen van de belastingachterstallen van de Staat bij de gemeenten, met een vergoeding voor de gederfde intresten bovenop ».


Auparavant, ce personnel dépendait des communes qui, pour parer aux nécessités du service, avaient nommé en temps opportun des préposés référents assumant les fonctions de chef d'équipe et/ou d'expert.

Voorheen hing dit personeel af van de gemeenten, die om de dienst te verzekeren, referentiebeambten hadden aangewezen om de functie van teamleider of deskundige op zich te nemen.


Après plusieurs contacts téléphoniques avec les services du Registre de commerce de Malines, il est apparu que la commune de Emblem dépendait depuis quelque temps déjà du Registre de commerce d'Anvers.

Na enkele telefonische contacten met het Handelsregister van Mechelen werd medegedeeld dat reeds enige tijd de gemeente Emblem ondergebracht was onder het Handelsregister van Antwerpen.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

dépendait des communes ->

Date index: 2023-06-19
w