Traduction de «dépenses contient également » (Français → Néerlandais) :

Il contient également des informations relatives à l'exécution globale de ces opérations, ainsi qu'une évaluation permettant de déterminer dans quelle mesure les dépenses opérationnelles autorisées ont contribué à atteindre les résultats obtenus et à produire une valeur ajoutée de l'Union».
Het bevat ook informatie over de algemene uitvoering van die handelingen en een beoordeling van de mate waarin de goedgekeurde operationele uitgaven aan beleidsverwezenlijkingen hebben bijdragen en meerwaarde voor de Unie hebben gegenereerd”.

La justification du budget général des dépenses contient également un exposé relatif à l'affectation prévue des moyens financiers de la Liste civile jusqu'au niveau de l'allocation de base».
De verantwoording van de algemene uitgavenbegroting bevat ook een uiteenzetting over de verwachte aanwending van de middelen van de Civiele Lijst tot op het niveau van de basisallocatie».

Enfin, le programme contient également une estimation des dépenses en vue de son exécution.
Tot slot bevat het programma ook een raming van de uitgaven voor de uitvoering ervan.

Il contient également des informations relatives à l'exécution globale de ces opérations, ainsi qu'une évaluation permettant de déterminer dans quelle mesure les dépenses opérationnelles autorisées ont contribué à atteindre les résultats obtenus et à produire une valeur ajoutée de l'Union".
Het bevat ook informatie over de algemene uitvoering van die handelingen en een beoordeling van de mate waarin de goedgekeurde operationele uitgaven aan beleidsverwezenlijkingen hebben bijdragen en meerwaarde voor de Unie hebben gegenereerd".

La liste des paiements contient également les montants des dépenses réalisées sur l'article budgétaire 536.01 (entretien ordinaire), qui ne figurent pas dans le programme d'investissement.
Bij de lijst met de betalingen worden ook de bedragen opgenomen van de uitgaven die uitgevoerd worden op het budgettair artikel 536.01 (gewoon onderhoud), welke niet opgenomen worden op het investeringsprogramma.

Il contient également des informations relatives à l'exécution globale de ces opérations, ainsi qu'une évaluation permettant de déterminer dans quelle mesure les dépenses opérationnelles autorisées ont contribué à atteindre les résultats obtenus et à produire une valeur ajoutée de l'Union.
Het bevat ook informatie over de algemene uitvoering van die handelingen en een beoordeling van de mate waarin de goedgekeurde operationele uitgaven aan beleidsverwezenlijkingen hebben bijdragen en meerwaarde voor de Unie hebben gegenereerd.

Le projet contient également une disposition relative au Fonds budgétaire Kyoto qui élargit la nature des recettes affectées au fonds budgétaire destiné au financement de la politique fédérale de réduction des émissions de gaz à effet de serre ainsi que les catégories de dépenses pouvant être exposées.
In het ontwerp werd ook een bepaling opgenomen betreffende het Kyoto-begrotingsfonds, waardoor de aard van de toegewezen ontvangsten van het begrotingsfonds, bestemd voor de financiering van het federale beleid ter beperking van de uitstoot van broeikasgassen, alsook de mogelijke uitgaven van het fonds, worden uitgebreid.