L'émolument payé à ces observateurs est basé sur les éléments suivants: - chaque observateur devait être présent de 10 h 30 jusqu'à la fermeture du bureau de dépouillement et l'apposition des scellés sur les résultats (dans de nombreux endroits près de minuit); - les observateurs ont dû se déplacer relativement loin (souvent 50 kilomètres aller et retour et même plus); - les observateurs devaient pourvoir eux-mêmes à leurs boissons et repas durant les 12 heures de mission; - les observateurs devaient étudier les instructions à l'avance, avec soin.
De aan deze waarnemers betaalde vergoeding is gebaseerd op volgende elementen: - elke waarnemer diende aanwezig te zijn van 10.30 uur tot en met de sluiting van het telbureau en verzegeling van de resultaten (op heel wat plaatsen rond middernacht); - de waarnemers dienden relatief verre verplaatsingen te maken (vaak 50 kilometer heen en terug en zelfs meer); - de waarnemers dienden zelf voor drank en eten te zorgen tijdens deze 12 uur durende opdracht; - de waarnemers dienden de instructies op voorhand nauwgezet in te studeren.
