Traduction de «déplore aucun problème logistique majeur » (Français → Néerlandais) :

L'évaluation est depuis permanente et aucun problème majeur n'est à signaler.
Er is sindsdien permanente evaluatie en er is nog geen enkel belangrijk probleem gemeld.

Jusqu'à présent, aucun problème majeur n'a été mis à jour.
Er doken tot nu toe geen noemenswaardige problemen op.

M. Moureaux déplore l'extrême lenteur avec laquelle les gens obtiennent un visa, alors qu'il n'y a aucun problème à le leur donner.
De heer Moureaux laakt de vaak extreme traagheid om mensen hun visum te geven terwijl er geen enkel probleem bestaat.

En ce qui concerne les sanctions proprement dites, il n'y a aucun problème majeur.
Wat de sancties zelf betreft, is er geen groot probleem.

Pour ces cas de force majeure, il existe une jurisprudence du Conseil d'État et, en pratique, une telle situation ne soulève normalement aucun problème.
Voor deze gevallen van overmacht bestaat er rechtspraak van de Raad van State en normaliter is er in de praktijk in deze situatie geen enkel probleem.

À ce jour, je n'ai reçu aucun signal clair de la part de pneumologues/experts sur le terrain selon lesquels les critères de la nouvelle réglementation poseraient des problèmes majeurs dans la pratique.
Tot nu toe heb ik geen duidelijke signalen van pneumologen / experten op het terrein ontvangen dat de criteria van de nieuwe reglementering in de praktijk majeure problemen zou stellen.

Hong Kong est sorti de la crise financière mondiale sans aucun problème systémique majeur.
Hongkong is zonder grote systeemproblemen uit de wereldwijde financiële crisis gekomen.

Il est évident, quand on voit ces résultats, que les ruptures de stock constituent toujours un problème majeur, qui est en réalité sous-estimé puisque les firmes pharmaceutiques ne sont pas tenues de notifier leurs indisponibilités temporaires et qu'elles n'encourent aucune sanction.
In het licht van deze resultaten is het duidelijk dat er nog steeds een grote problematiek heerst omtrent stockbreuken, en dat de problematiek eigenlijk zelfs nog onderschat wordt, want bedrijven zijn niet verplicht om tijdelijke stockbreuken te melden en er is ook geen sanctie voorzien.

En Belgique, les intoxications aux champignons ne constituent à l'évidence aucun problème majeur de santé publique.
Paddestoelenvergiftigingen zijn in ons land duidelijk geen belangrijk probleem voor de volksgezondheid.