Traduction de «dépossession permanente » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gage sans dépossession
bezitloos pand | bezitloos pandrecht (1) | vuistloos pand | vuistloos pandrecht (2)

dépossession
ontzetting van bezit

dépossession accidentelle
toevallige buitenbezitstelling

dépossession involontaire
ongewilde buitenbezitstelling

facilité permanente du SEBC | facilités permanentes | facilités permanentes de l’Eurosystème
permanente ESCB-faciliteit | permanente faciliteit van het Eurosysteem | permanente kredietfaciliteit

éducation permanente [ formation continue | formation permanente | organisation apprenante | organisation en apprentissage permanent ]
permanente educatie [ permanente vorming | voortgezette vorming ]

commission permanente | Commission permanente d'évaluation et d'application de Schengen
Permanente Schengen-Beoordelings- en Toepassingscommissie | Permanente Schengen-Commissie

cuspide dentaire permanente
knobbel van permanent gebitselement

représentation permanente auprès de l'UE
permanente vertegenwoordiging bij de EU

arbitrage international [ conciliation internationale | Cour permanente d'arbitrage | médiation internationale ]
internationale arbitrage [ internationale bemiddeling | internationale verzoening | permanent hof van arbitrage ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Selon l'article 2 g), le terme « confiscation » désigne la dépossession permanente de biens sur décision d'un tribunal ou d'une autorité compétente.
Volgens artikel 2 g) is « verbeurdverklaring » het permanent ontnemen van goederen op grond van een beslissing van een rechtbank of van een andere bevoegde autoriteit.

g) Le terme « confiscation » désigne la dépossession permanente de biens sur décision d'un tribunal ou d'une autre autorité compétente;
g) « verbeurdverklaring » : het permanent ontnemen van goederen op grond van een beslissing van een rechtbank of van een andere bevoegde autoriteit;

Selon l'article 2, g), le terme « confiscation » désigne la dépossession permanente de biens sur décision d'un tribunal ou d'une autorité compétente.
Volgens artikel 2, g), wijst « confiscatie » op het permanent ontnemen van goederen op grond van een beslissing van een rechtbank of van een bevoegde autoriteit.

g) On entend par « confiscation » la dépossession permanente de biens sur décision d'un tribunal ou d'une autre autorité compétente;
g) « verbeurdverklaring » : het permanent ontnemen van goederen op grond van een beslissing van een rechtbank of van een andere bevoegde autoriteit;