Vertaling van "déposé six nouveaux " (Frans → Nederlands) :

Ainsi, le Fonds de cohésion a approuvé en 2000 six nouveaux projets qui concrétisent stratégies définies dans le PERSU, notamment la création, au niveau national, d'un réseau d'infrastructures primaires de collecte, traitement et destination des déchets et la clôture des décharges non contrôlées (lixeiras) où étaient déposés la majorité des déchets urbains dans des conditions environnementales inacceptables.
Zo zijn in het kader van het Cohesiefonds in 2000 zes nieuwe projecten goedgekeurd waarmee het beleid dat in het PERSU is vastgelegd concrete vorm krijgt. Het betreft met name de totstandkoming van een nationaal netwerk van basisvoorzieningen voor de inzameling, verwerking en eindbestemming van afval en de sluiting van niet gecontroleerde stortplaatsen (lixeiras) waar het merendeel van het stedelijk afval werd gestort op een voor het milieu onaanvaardbare wijze.

Mmes De Schamphelaere et Thijs déposent un amendement (amendement nº 78) qui vise à introduire six articles nouveaux dans la proposition de loi.
De dames De Schamphelaere en Thijs dienen een amendement in (amendement nr. 78), dat er strekt zes nieuwe artikelen in te voegen in het wetsvoorstel.

Lors du débat en commission, la majorité a, par l'entremise de M. Weyts, déposé six nouveaux amendements, le VLD en a déposé quatre et le PRL trois.
Tijdens de bespreking in de commissie heeft de meerderheid, bij monde van de heer Weyts, opnieuw zes, de VLD vier en de PRL drie amendementen ingediend.