Vertaling van "dépouillement comptent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dépouillement mécanique | dépouillement mécanographique | exploitation mécanique | mécanographie
machinale bewerking

angle de dépouille orthogonal de la facette de la face de dépouille en travail
effectieve fasevrijloophoek

angle de dépouille orthogonal de la facette de la face de dépouille de l'outil
fasevrijloophoek

décompte des voix [ dépouillement du scrutin ]
telling van de stemmen [ opneming van de stemmen ]

habiller des dépouilles
lichamen aankleden | overledenen aankleden

bureau de dépouillement
stemopnemingsbureau

résultat du dépouillement
uitkomst van de stemopneming

dépouille mortelle
stoffelijk overschot

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si le nombre de bureaux de vote n'est pas divisible par trois, un bureau de dépouillement compte les bulletins de deux bureaux de vote dans le cas où il resterait deux bureaux de vote après division du nombre de bureaux de vote par trois ; ou deux bureaux de dépouillement comptent chacun les bulletins de deux bureaux de vote dans le cas où il resterait un seul bureau de vote après division du nombre de bureaux de vote par trois».
Als het aantal stembureaus niet deelbaar is door drie, telt één telbureau de stembiljetten van twee stembureaus als er na de deling van het aantal stembureaus door drie, twee stembureaus overblijven, of tellen twee telbureaus elk de stembiljetten van twee stembureaus als er na de deling van het aantal stembureaus door drie, één stembureau overblijft".

Art. 10. Dans les communes qui comptent plus de trois sections de vote, un bureau de dépouillement est installé par 5 000 participants à la consultation populaire.
Art. 10. In gemeenten waar meer dan drie stemafdelingen zijn wordt per 5 000 deelnemers aan de volksraadpleging een stemopnemingsbureau ingericht.

1° le bureau de circonscription, le bureau de canton, le bureau de vote et le bureau de dépouillement provincial comptent quatre assesseurs et quatre assesseurs suppléants;
1° het kieskringbureau, het kantonbureau, het stembureau en het provinciale stemopnemingsbureau tellen vier bijzitters en vier plaatsvervangende bijzitters;

Chaque bureau de dépouillement est en effet dédoublé en un bureau A et un bureau B dans les circonscriptions qui comptent plus de 6 Représentants à élire : le bureau A dépouille les bulletins pour la Chambre et le bureau B ceux pour le Sénat (art. 149 CE).
Ieder stemopnemingsbureau wordt immers gesplitst in een bureau A en een bureau B in de kieskringen waar meer dan 6 volksvertegenwoordigers moeten worden gekozen; het bureau A neemt de stembiljetten voor de Kamer op en het bureau B die voor de Senaat (art. 149 KWB).

Il y a un bureau de dépouillement B dans les circonscriptions qui comptent plus de 6 Représentants à élire.
Er is een stemopnemingsbureau B in de kieskringen waar meer dan 6 Volksvertegenwoordigers moeten gekozen worden.

- Dans les circonscriptions pour la Chambre qui comptent plus de six représentants à élire, le bureau de dépouillement est dédoublé en bureau A et bureau B. Dans ce cas, vous devez remettre le paquet A, contre récépissé (formule AB/6), au président du bureau de dépouillement A (élection de la Chambre).
- In de kieskringen van de Kamer waar meer dan zes Volksvertegenwoordigers worden verkozen, wordt het stemopnemingsbureau gesplitst in een bureau A en een bureau B. In dat geval dient U het pak A, tegen ontvangstbewijs (formulier AB/6) te bezorgen aan de voorzitter van stemopnemingsbureau A (verkiezing van de Kamer).