Traduction de «député ben weyts » (Français → Néerlandais) :

Le député Ben Weyts a annoncé le 26 août 2009 qu'il comptait déposer une nouvelle proposition de loi pour faire des fêtes de Communauté un jour férié rémunéré dans chaque Communauté.
Kamerlid Ben Weyts kondigde op 26 augustus 2009 aan dat hij een nieuw wetsvoorstel zou indienen om in elke Gemeenschap een betaalde feestdag in te voeren op de dag waarop het feest van de betrokken Gemeenschap wordt gevierd.

1. Pour ce qui concerne le " mobilhomes " , je réfère à ma réponse, lors de la Commission de l'Intérieur du 21 octobre 2009, aux questions orales conjointes n° 15746 de monsieur le Député Michel Doomst, n° 15767 de monsieur le Député Xavier Baeselen, n° 15797 de monsieur le Député Ben Weyts et n° 15836 de monsieur le Député Paul Vanhie (Compte Rendu Analytique, Chambre, 2009-2010, commission de l'Intérieur, 21 octobre 2009, CRABV 52 COM 667, p. 33).
1. Wat de " mobilhomes" betreft, verwijs ik naar mijn antwoord, tijdens de Commissie Binnenlandse Zaken van 21 oktober 2009, op de samengevoegde mondelinge vragen nr. 15746 van de heer Volksvertegenwoordiger Michel Doomst, nr. 15767 van de heer Volksvertegenwoordiger Xavier Baeselen, nr. 15797 van de heer Volksvertegenwoordiger Ben Weyts en nr. 15836 van de heer Volksvertegenwoordiger Paul Vanhie (Beknopt Verslag, Kamer, 2009-2010, commissie voor de Binnenlandse Zaken, 21 oktober 2009, CRABV 52 COM 667, blz. 33).

Pour ce qui concerne l'état du parc automobile de la police fédérale aéronautique, je réfère à ma réponse, lors de la commission de l'Intérieur du 8 décembre 2009, à la question parlementaire orale numéro 17576 de monsieur le député Ben Weyts (Compte Rendu Intégral, Chambre, 2009-2010, CRIV 52 COM 720, p. 45).
Voor wat de staat van het wagenpark van de federale luchtvaartpolitie betreft, verwijs ik naar mijn antwoord, tijdens de commissie voor de Binnenlandse Zaken van 8 december 2009, op de mondelinge parlementaire vraag nummer 17576 van de heer volksvertegenwoordiger Ben Weyts (Integraal Verslag, Kamer, 2009-2010, CRIV 52 COM 720, blz. 45).

Je réfère à ma réponse, lors de la commission de l'Intérieur du 21 octobre 2009, aux questions parlementaires orales conjointes numéro 15746, 15767, 15797 et 15836 de messieurs les Députés Michel Doomst, Xavier Baeselen, Ben Weyts et Paul Vanhie (CRABV 52 COM 667).
Ik verwijs naar mijn antwoord, tijdens de commissie voor de Binnenlandse Zaken van 21 oktober 2009, op de samengevoegde mondelinge parlementaire vragen nummer 15746, 15767, 15797 en 15836 van de heren Volksvertegenwoordigers Michel Doomst, Xavier Baeselen, Ben Weyts en Paul Vanhie (CRABV 52 COM 667).