Vertaling van "député daan schalck " (Frans → Nederlands) :

- Dans une réponse non encore publiée à une question écrite déposée par le député Daan Schalck le 7 octobre 2003, la ministre a qualifié juridiquement, selon un communiqué de presse de M. Schalck, « l'ornementation » des radars automatiques de « destruction ».
- In een nog ongepubliceerd antwoord op een schriftelijke parlementaire vraag van volksvertegenwoordiger Daan Schalck van 7 oktober 2003, kwalificeert de minister - volgens een persbericht uitgegeven door de vraagsteller - het `versieren' van flitspalen juridisch als `vernieling'.

Sur proposition des députés Hans Bonte et Daan Schalck, l'idée de confectionner une sorte de plan de transport d'entreprise pour chaque entreprise de plus de cent travailleurs a été traduite dans la loi-programme du 8 avril 2003.
Op voorstel van de volksvertegenwoordigers Hans Bonte en Daan Schalck werd in de programmawet van 8 april 2003 het idee opgevat om van elk bedrijf met meer dan 100 werknemers een soort bedrijfsvervoerplan op te stellen.