Vertaling van "député eugène " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Assemblée des députés | Congrès des députés
Congres van Afgevaardigden

membre du parlement | parlementaire | député | député/députée
Tweede Kamerlid | volksvertegenwoordiger | parlementariër | parlementslid

Congrès des députés | Congrès des députés du peuple
Congres van Volksafgevaardigden

statut des députés | statut des députés au Parlement européen
Statuut van de leden van het Europees Parlement

mandat électif [ cabinet démissionnaire | démission d'un élu | député démissionnaire | durée du mandat | fin du mandat électif | mandat local | mandat national | mandat obligatoire | mandat parlementaire | mandat représentatif | membre démissionnaire ]
mandaat [ aftreden van een gekozen vertegenwoordiger | demissionair kabinet | demissionair lid | duur van het mandaat | einde van de ambtstermijn | lokaal mandaat | nationaal mandaat | parlementair mandaat | representatief mandaat | verplicht mandaat ]

chambre directement élue [ Assemblée nationale | Chambre basse | Chambre des députés | Chambre des représentants ]
rechtstreeks gekozen kamer [ Kamer van Afgevaardigden | Kamer van Volksvertegenwoordigers | Lagerhuis | tweede kamer ]

parlementaire européen [ député européen ]
Europees afgevaardigde

député permanent
bestendig afgevaardigde

députation permanente
bestendige deputatie

Députation permanente du Conseil provincial
Bestendige Deputatie van de Provincieraad

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1) Comme vous le savez, le député Eugène Diomi Ndongala est réapparu dans la nuit du 10 au 11 octobre.
1) Het is u welbekend dat parlementslid Eugène Diomi Ndongala opnieuw gezien is in de nacht van 10 op 11 oktober.

Raymond De Roover, demeurant à 1070 Anderlecht, rue de Neerpede 307, et Seraphina De Roover, demeurant à 1070 Anderlecht, avenue Eugène Ysaye 1, ont introduit le 26 juillet 2006 une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté de la députation permanente du conseil provincial d'Anvers du 20 avril 2006 approuvant définitivement le plan communal d'exécution spatiale (GRUP) « Het Moer à Heist-op-den-Berg ».
Raymond De Roover, wonende te 1070 Anderlecht, Neerpedestraat 307, en Seraphina De Roover, woonende te 1070 Anderlecht, Eugène Ysayelaan 1, hebben op 26 juli 2006 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het besluit van 20 april 2006 van de bestendige deputatie van de provincieraad van Antwerpen, houdende definitieve goedkeuring van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan (GRUP) Het Moer te Heist-op-den-Berg.

E. constatant avec une vive inquiétude que des tentatives de museler l'opposition ont été faites au moyen d'une décision de levée de l'immunité parlementaire de Iurie Rosca et de Stefan Secareanu, et de la proposition de levée de l'immunité de trois députés démocrates chrétiens, Valentin Chilat, Viorel Prisacaru et Eugen Garla,
E. met diepe verontrusting kennis nemend van de pogingen de oppositie te kortwieken door het besluit de parlementaire onschendbaarheid op te heffen van Iurie Rosca en Stefan Secareanu, en het voorstel de immuniteit op te heffen van nog eens drie christen-democratische leden van het parlement, te weten Valentin Chilat, Viorel Prisacaru en Eugen Garla,

5. prie instamment le parlement moldave de revenir immédiatement sur sa décision de lever l'immunité parlementaire de Iurie Rosca et de Stefan Secareanu, et de ne pas donner suite à la levée de l'immunité de trois autres députés démocrates chrétiens, Valentin Chilat, Viorel Prisacaru et Eugen Garla;
5. verzoekt het Moldavische parlement met klem onmiddellijk zijn besluit te herzien de parlementaire onschendbaarheid op te heffen van Iurie Rosca en Stefan Secareanu en niet over te gaan tot opheffing van de immuniteit van drie andere christen-democratische leden van het parlement, namelijk Valentin Chilat, Viorel Prisacaru en Eugen Garla,