Vertaling van "député filip " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Assemblée des députés | Congrès des députés
Congres van Afgevaardigden

membre du parlement | parlementaire | député | député/députée
Tweede Kamerlid | volksvertegenwoordiger | parlementariër | parlementslid

Congrès des députés | Congrès des députés du peuple
Congres van Volksafgevaardigden

statut des députés | statut des députés au Parlement européen
Statuut van de leden van het Europees Parlement

parlementaire européen [ député européen ]
Europees afgevaardigde

chambre directement élue [ Assemblée nationale | Chambre basse | Chambre des députés | Chambre des représentants ]
rechtstreeks gekozen kamer [ Kamer van Afgevaardigden | Kamer van Volksvertegenwoordigers | Lagerhuis | tweede kamer ]

mandat électif [ cabinet démissionnaire | démission d'un élu | député démissionnaire | durée du mandat | fin du mandat électif | mandat local | mandat national | mandat obligatoire | mandat parlementaire | mandat représentatif | membre démissionnaire ]
mandaat [ aftreden van een gekozen vertegenwoordiger | demissionair kabinet | demissionair lid | duur van het mandaat | einde van de ambtstermijn | lokaal mandaat | nationaal mandaat | parlementair mandaat | representatief mandaat | verplicht mandaat ]

Députation permanente du Conseil provincial
Bestendige Deputatie van de Provincieraad

député permanent
bestendig afgevaardigde

députation permanente
bestendige deputatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

la question écrite n° 852 du député Filip de Man à la ministre de la Justice intitulée " Victimes – Possibilité de faire procéder à une saisie sur le patrimoine de l'auteur" .
schriftelijke vraag nr. 852 van volksvertegenwoordiger Filip De Man aan de minister van Justitie betreffende “slachtoffers – mogelijkheid om beslag te laten leggen op het vermogen van de dader.

Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat La société en commandite simple de droit allemand LIDL Belgium GmbH Co. KG, ayant élu domicile chez Mes Dominique DEVOS, Filip DE PRETER et Bert VAN HERREWEGHE, avocats, ayant leur cabinet à 1000 Bruxelles, boulevard de l'Empereur 3, a demandé le 16 décembre 2015 l'annulation de l'arrêté de la députation de la province d'Anvers du 1 octobre 2015 portant approbation du règlement d'urbanisme communal `detailhandel ` de la ville de Lierre, tel qu'il a été fixé par le conseil communal de Lierre en sa séance du 29 juin 2015.
Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De commanditaire vennootschap naar Duits recht LIDL Belgium GmbH Co. KG, die woonplaats kiest bij Mrs. Dominique DEVOS, Filip DE PRETER en Bert VAN HERREWEGHE, advocaten, met kantoor te 1000 Brussel, Keizerslaan 3, heeft op 16 december 2015 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincie Antwerpen van 1 oktober 2015 houdende goedkeuring van de gemeentelijke stedenbouwkundige verordening 'detailhandel' van de stad Lier, zoals vastgesteld door de gemeenteraad van Lier in zitting van 29 juni 2015.

Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat Téodolinda VERSTAPPEN et Martine VERSTAPPEN, ayant toutes deux élu domicile chez Mes Filip DE PRETER et Bert VAN HERREWEGHE, avocats, ayant leur cabinet à 1000 Bruxelles, boulevard de l'Empereur 3, ont demandé le 19 octobre 2015, l'annulation de l'arrêté de la députation de la province d'Anvers du 25 juin 2015 portant approbation du plan communal d'exécution spatiale 'De Weeën' de la commune d'Olen, tel qu'il a été définitivement fixé par le conseil communal d'Olen en sa séance du 1 avril 2015, à l'exception de la disposition « met een maximum van 100 m » de la p. 5 des prescriptions urbanistiques, sous « 1.
Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State Téodolinda VERSTAPPEN en Martine VERSTAPPEN, die beiden woonplaats kiezen bij Mrs. Filip DE PRETER en Bert VAN HERREWEGHE, advocaten, met kantoor te 1000 Brussel, Keizerslaan 3, hebben op 19 oktober 2015 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincie Antwerpen van 25 juni 2015 houdende goedkeuring van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan 'De Weeën' van de gemeente Olen, zoals definitief vastgesteld door de gemeenteraad van Olen in zitting van 1 april 2015, met uitzondering van bij de stedenbouwkundige voorschriften op blz. 5 onder 1.

Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat La société en commandite simple de droit allemand LIDL Belgium GmbH Co. KG, ayant élu domicile chez Mes Dominique DEVOS, Filip DE PRETER et Bert VAN HERREWEGHE, avocats, ayant leur cabinet à 1000 Bruxelles, boulevard de l'Empereur 3, a demandé le 30 juillet 2015 l'annulation de l'arrêté de la députation de la province d'Anvers du 4 juin 2015 portant approbation, moyennant quelques suppressions, du règlement d'urbanisme communal `Parkeren ` de la ville de Lierre, tel qu'il a été définitivement fixé par le conseil communal de Lierre en sa séance du 23 mars 2015.
Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De commanditaire vennootschap naar Duits recht LIDL Belgium GmbH Co. KG, die woonplaats kiest bij Mrs. Dominique DEVOS, Filip DE PRETER en Bert VAN HERREWEGHE, advocaten, met kantoor te 1000 Brussel, Keizerslaan 3, heeft op 30 juli 2015 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincie Antwerpen van 4 juni 2015 houdende goedkeuring mits een aantal schrappingen van de gemeentelijke stedenbouwkundige verordening 'Parkeren' van de stad Lier, zoals definitief vastgesteld door de gemeenteraad van Lier in zitting van 23 maart 2015.

Mme Marijke Dillen et M. Filip Dewinter, députés flamands, avaient déjà déposé au Parlement flamand une proposition de décret portant création d'un rapport d'incidence sur les familles, dont s'inspire notre proposition de loi.
In het Vlaams Parlement hebben de Vlaamse volksvertegenwoordigers Marijke Dillen en Filip Dewinter reeds eerder een voorstel van decreet houdende de instelling van een gezinseffectenrapport ingediend. Dit wetsvoorstel is op hun voorstel van decreet gebaseerd.

Mme Marijke Dillen et M. Filip Dewinter, députés flamands, avaient déjà déposé au Parlement flamand (1), le 24 juin 2003, une proposition de décret portant création d'un rapport d'incidence sur les familles, sur laquelle se base notre proposition de loi.
In het Vlaams Parlement hebben de Vlaamse volksvertegenwoordigers Marijke Dillen en Filip Dewinter reeds op 24 juni 2003 een voorstel van decreet houdende de instelling van een gezinseffectenrapport ingediend (1), waarop ons wetsvoorstel is gebaseerd.

M. ANTHUENIS Filip, ancien Député au Parlement flamand, ancien Député à la Chambre des représentants et ancien Sénateur.
De heer ANTHUENIS Filip, gewezen Lid van het Vlaams Parlement, gewezen Lid van de Kamer van Volksvertegenwoordigers en gewezen Lid van de Senaat.

Filip REMMERIE, ayant élu domicile chez Mes Steve RONSE et Meindert GEES, avocats, ayant leur cabinet à 8500 Courtrai, President Kennedypark 6/24, et Filip BAERT, Christoph BAERT, Thomas BAERT, Michaël BAERT, Pascal BAERT et Godelieve VANDENBERGHE, ayant tous élu domicile chez Me Yvan DESMEDT, avocat, ayant son cabinet à 1200 Bruxelles, boulevard Brand Withlock 165, ont demandé les 8 et 9 décembre 2011, par deux requêtes distinctes, l'annulation de l'arrêté de la députation du conseil provincial de Flandre occidentale du 1 septembre 2011 portant approbation du plan communal d'exécution spatiale « Leieboorden » tel qu'il a été fixé définitivement par le conseil communal de Kuurne le 6 juin 2011.
Filip REMMERIE, die woonplaats kiest bij Mrs. Steve RONSE en Meindert GEES, advocaten, met kantoor te 8500 Kortrijk, President Kennedypark 6/24, en Filip BAERT, Christoph BAERT, Thomas BAERT, Michaël BAERT, Pascal BAERT en Godelieve VANDENBERGHE, die allen woonplaats kiezen bij Mr. Yvan DESMEDT, advocaat, met kantoor te 1200 Brussel, Brand Whitlocklaan 165, hebben op 8 en 9 december 2011 met 2 respectieve verzoekschriften de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincieraad van West-Vlaanderen van 1 september 2011 houdende goedkeuring van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan " Leieboorden" zoals definitief vastgesteld door de gemeenteraad van Kuurne, op 6 juni 2011.

- J'ai déposé devant le Conseil d'État, avec les députés Filip De Man et Gerolf Annemans, un recours en suspension et en annulation de l'instruction de régularisation d'illégaux.
- Samen met de volksvertegenwoordigers Filip De Man en Gerolf Annemans heb ik bij de Raad van State een verzoek tot schorsing en vernietiging van de instructie tot regularisatie van illegalen ingediend.

Quant à ViCLAS, je renvoie tout d'abord à ma réponse du 20 février 2008, en commission de la Chambre, à l'interpellation du député Filip De Man.
Wat ViCLAS betreft, verwijs ik vooreerst naar mijn antwoord in de Kamercommissie van 20 februari 2008 op de interpellatie van volksvertegenwoordiger Filip De Man.