Traduction de «député georges » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Saint George’s | Saint George's | Saint-Georges
Saint George's

mousseron de la Saint George | mousseron printanier | tricholome de la Saint George
voorjaarsridderzwam

membre du parlement | parlementaire | député | député/députée
Tweede Kamerlid | volksvertegenwoordiger | parlementariër | parlementslid

Assemblée des députés | Congrès des députés
Congres van Afgevaardigden

Syndrome de Di George
syndroom van Di George

parlementaire européen [ député européen ]
Europees afgevaardigde

mandat électif [ cabinet démissionnaire | démission d'un élu | député démissionnaire | durée du mandat | fin du mandat électif | mandat local | mandat national | mandat obligatoire | mandat parlementaire | mandat représentatif | membre démissionnaire ]
mandaat [ aftreden van een gekozen vertegenwoordiger | demissionair kabinet | demissionair lid | duur van het mandaat | einde van de ambtstermijn | lokaal mandaat | nationaal mandaat | parlementair mandaat | representatief mandaat | verplicht mandaat ]

chambre directement élue [ Assemblée nationale | Chambre basse | Chambre des députés | Chambre des représentants ]
rechtstreeks gekozen kamer [ Kamer van Afgevaardigden | Kamer van Volksvertegenwoordigers | Lagerhuis | tweede kamer ]

député permanent
bestendig afgevaardigde

Députation permanente du Conseil provincial
Bestendige Deputatie van de Provincieraad

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(10) Question écrite du 9 décembre 2009 du député Georges Gilkinet à la ministre de l'Emploi.
(10) Schriftelijke vraag dd. 9 december 2009 van volksvertegenwoordiger Georges Gilkinet aan de minister van Werk.

2) Comme je l’ai déjà formulé dans ma réponse à la question parlementaire n° 345 de Monsieur le député Georges Gilkinet du 27 avril 2011 : « En accord avec l'actionnaire principal (la Société Fédérale de Participations et d’Investissement), le liquidateur a décidé momentanément de ne pas intenter une action en justice ».
2) Zoals ik het reeds heb geformuleerd in mijn antwoord op de parlementaire vraag nr. 345 van de heer volksvertegenwoordiger Georges Gilkinet van 27 april 2011: " In samenspraak met de hoofdaandeelhouder (de Federale Participatie- en Investeringsmaatschappij) heeft de vereffenaar voorlopig beslist om geen rechtsvordering in te stellen" .

En France toujours, le député Georges Hage a déposé une proposition de loi sur ce thème à l'Assemblée nationale, le 15 décembre dernier.
Nog in Frankrijk heeft volksvertegenwoordiger Georges Hage op 15 december 1999 een wetsvoorstel over deze kwestie ingediend in de Assemblée nationale.

Je l’ai d’ailleurs déjà évoquée dans ma réponse du 27 octobre à la question parlementaire n°15.988 de Monsieur le député Georges Gilkinet (CRIV 52 COM 645, p. 30).
Dit blijkt tevens uit het antwoord dat ik reeds op 27 oktober heb gegeven op de parlementaire vraag nr. 15.988 van de heer volksvertegenwoordiger Georges Gilkinet (CRIV 52 COM 645, p. 30).

Nous renvoyons dès lors à une précédente réponse donnée à la question parlementaire relative aux discriminations et aux délits de haine, n° 37 du 27 octobre 2014 de monsieur Georges Gilkinet, député (vois chiffres ci-après) concernant ces faits.
We verwijzen dan ook naar een eerder antwoord gegeven op de parlementaire vraag over discriminatie en haatmisdrijven, nr. 37 van 27 oktober 2014 van de heer Georges Gilkinet, Volksvertegenwoordiger (zie cijfers hierna) over deze feiten.

M. GEORGE Joseph, Député à la Chambre des représentants
De heer GEORGE Joseph, Lid van de Kamer van Volksvertegenwoordigers

GILKINET Georges, Député à la Chambre des représentants
GILKINET Georges, Lid van de Kamer van Volksvertegenwoordigers

Georges-Henri BODSON, ayant élu domicile chez Me Jan GHYSELS, avocat, ayant son cabinet à 1170 Bruxelles, chaussée de La Hulpe 187, a demandé le 28 octobre 2011 l'annulation de l'arrêté de la députation du conseil provincial du Limbourg du 20 juillet 2011 portant approbation du plan communal d'exécution spatiale « School Groeiboog - Jeuk », à Gingelom, et approbation du plan d'expropriation.
Georges-Henri BODSON, die woonplaats kiest bij Mr. Jan GHYSELS, advocaat, met kantoor te 1170 Brussel, Terhulpsesteenweg 187, heeft op 28 oktober 2011 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincieraad van Limburg van 20 juli 2011 houdende de goedkeuring van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan « School Groeiboog - Jeuk », te Gingelom, en de goedkeuring van het onteigeningsplan.

Georges-Henri BODSON, ayant élu domicile chez M. Jan GHYSELS, avocat, ayant son cabinet à 1170 Bruxelles, chaussée de La Hulpe 187, a demandé le 28 octobre 2011 l'annulation de l'arrêté de la députation du conseil provincial du Limbourg du 20 juillet 2011 portant approbation du plan communal d'exécution spatiale « School Kleurenboom - Montenaken », à Gingelom, et approbation du plan d'expropriation.
Georges-Henri BODSON, die woonplaats kiest bij Mr. Jan GHYSELS, advocaat, met kantoor te 1170 Brussel, Terhulpsesteenweg 187, heeft op 28 oktober 2011 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincieraad van Limburg van 20 juli 2011 houdende goedkeuring van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan « School Kleurenboom - Montenaken », te Gingelom, en de goedkeuring van het onteigeningsplan.