Vertaling van "député m gerolf " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Assemblée des députés | Congrès des députés
Congres van Afgevaardigden

membre du parlement | parlementaire | député | député/députée
Tweede Kamerlid | volksvertegenwoordiger | parlementariër | parlementslid

Congrès des députés | Congrès des députés du peuple
Congres van Volksafgevaardigden

statut des députés | statut des députés au Parlement européen
Statuut van de leden van het Europees Parlement

mandat électif [ cabinet démissionnaire | démission d'un élu | député démissionnaire | durée du mandat | fin du mandat électif | mandat local | mandat national | mandat obligatoire | mandat parlementaire | mandat représentatif | membre démissionnaire ]
mandaat [ aftreden van een gekozen vertegenwoordiger | demissionair kabinet | demissionair lid | duur van het mandaat | einde van de ambtstermijn | lokaal mandaat | nationaal mandaat | parlementair mandaat | representatief mandaat | verplicht mandaat ]

chambre directement élue [ Assemblée nationale | Chambre basse | Chambre des députés | Chambre des représentants ]
rechtstreeks gekozen kamer [ Kamer van Afgevaardigden | Kamer van Volksvertegenwoordigers | Lagerhuis | tweede kamer ]

parlementaire européen [ député européen ]
Europees afgevaardigde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La présente proposition de loi vise à abroger la loi Lejeune, comme l'avait proposé le député Gerolf Annemans le 25 février 1988 (doc. Chambre nº 238/1 - 1988).
Dit wetsvoorstel beoogt de afschaffing van de « wet Lejeune », zoals eerder voorgesteld door volksvertegenwoordiger Gerolf Annemans op 25 februari 1988 (Gedr. St., Kamer nr. 238/1 - 1988).

En ce qui concerne votre question relative aux manquements relevés par la Cour des comptes dans le système informatique, je vous renvoie à ma réponse à la question parlementaire nº 867 du 17 janvier 2006 du député M. Gerolf Annemans.
Wat betreft uw vraag omtrent de door het Rekenhof aangehaalde gebreken in het informaticasysteem verwijs ik u naar mijn antwoord op de parlementaire vraag nr. 867 van 17 januari 2006 van de volksvertegenwoordigers Gerolf Annemans.

0000/2007-1 Procédure de la prestation de serment suivie de démission par les députés appelés à remplir des fonctions ministérielles P0002 05/07/2007 Gerolf Annemans ,VB - Page(s) : 3,4 Président Herman De Croo ,Open Vld - Page(s) : 3,4
0000/2007-1 Procedure van de eedaflegging gevolgd door ontslag door afgevaardigden die ministeriële functies dienen te vervullen P0002 05/07/2007 Gerolf Annemans ,VB - Blz : 3,4 Voorzitter Herman De Croo ,Open Vld - Blz : 3,4

Or mon collègue député, Gerolf Annemans, a appris d'Eurostat que les chiffres les plus récents dataient du 14 septembre et que les chiffres suivants seront publiés le 14 décembre.
Mijn collega in de Kamer Gerolf Annemans heeft contact opgenomen met Eurostat, waar men hem wist te melden dat de meest recente cijfers dateren van 14 september en dat de volgende op 14 december zullen worden gepubliceerd.

- J'ai déposé devant le Conseil d'État, avec les députés Filip De Man et Gerolf Annemans, un recours en suspension et en annulation de l'instruction de régularisation d'illégaux.
- Samen met de volksvertegenwoordigers Filip De Man en Gerolf Annemans heb ik bij de Raad van State een verzoek tot schorsing en vernietiging van de instructie tot regularisatie van illegalen ingediend.