Vertaling van "député trees pieters " (Frans → Nederlands) :

En réponse à une question du député Trees Pieters posée à ce sujet en commission de l'Économie de la Chambre le 3 mai 2006 (question nº 11472, voir Do c. Chambre, nº CRIV 51 COM 945, p. 1-3) l'honorable ministre a fait savoir qu'elle ferait examiner une série de pistes d'amélioration.
Op een vraag van kamerlid Trees Pieters hieromtrent in de kamercommissie voor het Bedrijfsleven van 3 mei 2006 (vraag nr. 11472, zie Parl. St., Kamer, nr. CRIV 51 COM 945, blz. 1-3) liet de geachte minister weten dat zij een aantal pistes ter verbetering zou laten onderzoeken.

Il convient, à cet égard, de renvoyer à la proposition de loi des députés Greta D'Hondt, Luc Goutry, Trees Pieters et Jo Vandeurzen (doc. Chambre, nº 50-1128/1).
In dit verband dient te worden verwezen naar het wetsvoorstel van de kamerleden Greta D'Hondt, Luc Goutry, Trees Pieters en Jo Vandeurzen (stuk Kamer, nr. 50-1128/1).

La réponse du secrétaire d'État à la Simplification administrative au député Trees Pieters révèle que la procédure n'est pas trop compliquée et qu'elle réussi le test de Kafka.
Uit een antwoord van de staatssecretaris voor Administratieve Vereenvoudiging aan kamerlid Trees Pieters blijkt dat de procedure niet al te ingewikkeld is en de `kafkatest' doorstaat.