Vertaling van "députée annemie turtelboom " (Frans → Nederlands) :

La présente proposition de résolution rejoint une proposition analogue déposée à la Chambre des représentants par la députée Annemie Turtelboom et consorts (do c. Chambre, nº 51-1846/001).
Deze resolutie sluit aan bij een gelijkaardig voorstel in de Kamer van volksvertegenwoordigster Annemie Turtelboom c.s (stuk Kamer, nr. 51-1846/001).

En complément veuillez vous référer à la réponse à la question parlementaire 89 de la Députée Annemie Turtelboom.
Zie in verband hiermee ook het antwoord op de parlementaire vraag 89 van volksvertegenwoordiger Annemie Turtelboom.

En réponse à la question nº 6448 de Mme Annemie Turtelboom, députée, le secrétaire d'État Van Quickenborne a signalé (commission de la Santé de la Chambre, Compte rendu intégral de la séance du 25 avril 2005, CRIV COM 567, p. 1) qu'il y avait encore actuellement 21 médecins qui tenaient un dépôt de médicaments.
In antwoord op vraag nr. 6448 van mevrouw Annemie Turtelboom, volksvertegenwoordigster, stelde staatssecretaris Van Quickenborne (commissie Volksgezondheid van de Kamer, Integraal Verslag van de vergadering van 25 april 2005, CRIV COM 567, blz. 1) dat er momenteel nog 21 artsen zijn die een geneesmiddelendepot houden.

L'objectif consistait à aboutir à une utilisation optimale des différentes bases de données de façon à remplacer la communication de données par les travailleurs par des flux électroniques (question n° 451 du 13 février 2006 de la députée Annemie Turtelboom, Questions et Réponses, la Chambre, 2005-2006, n° 119, p. 23200-23201).
Het was de bedoeling te komen tot een optimaal gebruik van de verschillende databanken, zodat de gegevensstromen elektronisch kunnen gaan in plaats van via de werknemers (vraag nr. 451 van 13 februari 2006 van volksvertegenwoordiger Annemie Turtelboom, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2005-2006, nr. 119, blz. 23200-23201).