Traduction de «députée européenne voudrait » (Français → Néerlandais) :

Mme Miet Smet, députée européenne, voudrait savoir ce qui se passera s'il devait s'avérer au bout de deux ans qu'un certain nombre de pays n'ont pas encore ratifié la Constitution.
Mevrouw Miet Smet, lid van het Europees Parlement, wil weten wat er zal gebeuren indien na 2 jaar blijkt dat een aantal landen nog niet zijn overgegaan tot ratificatie.

Mme Juliette Boulet, députée, voudrait savoir si et dans quelle mesure la politique européenne en matière de développement est compatible avec la stratégie Europe 2020, et comment il serait possible de les harmoniser davantage.
Mevrouw Juliette Boulet, lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers, wil weten of en in hoeverre het Europees beleid inzake duurzame ontwikkeling compatibel is met de EU2020-strategie en hoe deze beter op elkaar afgestemd kunnen worden.

Le Conseil voudrait également rappeler à l’honorable députée qu’il considère vraiment que la sécurité de l’approvisionnement en énergie, la compétitivité et la durabilité environnementale sont les piliers de la politique énergétique européenne, comme en attestent les conclusions adoptées par le Conseil européen en mars 2006 concernant la politique européenne en matière d’énergie.
De Raad wil de geachte afgevaardigde er ook op wijzen dat de Raad beslist van mening is dat energievoorzieningszekerheid, concurrentievermogen en ecologische duurzaamheid de hoekstenen van het Europees energiebeleid zijn, zoals is vastgelegd in de conclusies die de Europese Raad in maart 2006 heeft aangenomen met betrekking tot het Europees energiebeleid.

Toutefois, la Commission voudrait attirer l’attention de l’honorable députée sur un rapport appelé «Types of employment and health in the European Union» (Types d’emploi et santé dans l’Union européenne).
De Commissie wijst de geachte afgevaardigde niettemin op het verslag "Vormen van arbeid en gezondheid in de Europese Unie".