Vertaling van "députés de clercq " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Assemblée des députés | Congrès des députés
Congres van Afgevaardigden

membre du parlement | parlementaire | député | député/députée
Tweede Kamerlid | volksvertegenwoordiger | parlementariër | parlementslid

Congrès des députés | Congrès des députés du peuple
Congres van Volksafgevaardigden

statut des députés | statut des députés au Parlement européen
Statuut van de leden van het Europees Parlement

parlementaire européen [ député européen ]
Europees afgevaardigde

chambre directement élue [ Assemblée nationale | Chambre basse | Chambre des députés | Chambre des représentants ]
rechtstreeks gekozen kamer [ Kamer van Afgevaardigden | Kamer van Volksvertegenwoordigers | Lagerhuis | tweede kamer ]

mandat électif [ cabinet démissionnaire | démission d'un élu | député démissionnaire | durée du mandat | fin du mandat électif | mandat local | mandat national | mandat obligatoire | mandat parlementaire | mandat représentatif | membre démissionnaire ]
mandaat [ aftreden van een gekozen vertegenwoordiger | demissionair kabinet | demissionair lid | duur van het mandaat | einde van de ambtstermijn | lokaal mandaat | nationaal mandaat | parlementair mandaat | representatief mandaat | verplicht mandaat ]

Députation permanente du Conseil provincial
Bestendige Deputatie van de Provincieraad

député permanent
bestendig afgevaardigde

députation permanente
bestendige deputatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Six mois plus tard, aux premières élections directes du Parlement européen, Marcel Colla devient député européen. Et le millésime est flatteur puisque l'on y retrouve les noms de François Mitterand, Willy Brandt, Jacques Delors, Jacques Chirac et, parmi les personnalités belges, ceux de Leo Tindemans, Karel Van Miert et Willy De Clercq.
Bij de eerste rechtstreekse Europese verkiezingen, een half jaar later, wordt Marcel Colla europarlementslid in een grote lichting: die van François Mitterand, Willy Brandt, Jacques Delors, Jacques Chirac, en uit eigen land, Leo Tindemans, Karel Van Miert en Willy De Clercq.

DE CLERCQ Mathias, Député à la Chambre des représentants
DE CLERCQ Mathias, Lid van de Kamer van Volksvertegenwoordigers

Étaient présents au moment du vote les députés: De Clercq, président; Malangré, vice-président; Ahern, Añoveros Trías de Bes (suppléant M. Casini C.), Cot, Gebhardt, Habsburg-Lothringen (suppléant M. Lehne), Oddy, Sierra González, Thors et Ullmann.
Bij de stemming waren aanwezig: de leden De Clercq, voorzitter; Malangré, ondervoorzitter; Ahern, Añoveros Trias de Bes (verving C. Casini), Cot, Gebhardt, Habsburg-Lothringen (verving Lehne), Oddy, Sierra González, Thors en Ullmann.

Étaient présents au moment du vote les députés De Clercq, président; Rothley, vice-président; Añoveros Trías de Bes, rapporteur pour avis; Barzanti, Berger, Cassidy, Falconer (suppléant M. Newman), Whitehead (suppléant M. Medina Ortega, conformément à l"article 138, paragraphe 2, du règlement), Florio, Oddy, Ullmann et Wieland (suppléant M Mosiek-Urbahn).
Bij de stemming waren aanwezig: de leden De Clercq, voorzitter; Rothley, ondervoorzitter; Añoveros Trias de Bes, rapporteur voor advies; Barzanti, Berger, Cassidy, Falconer (verving Newman), Whitehead (verving Medina Ortega overeenkomstig artikel 138, lid 2 van het Reglement), Florio, Oddy, Ullmann en Wieland (verving Mosiek-Urbahn).

Ont participé au vote les députés De Clercq, président; Palacio Vallelersundi, vice-président; Cassidy, rapporteur pour avis; C. Casini, Cot, Fontaine, Gebhardt, Habsburg-Lothringen, Medina Ortega, Sierra Gonzales, Verde I Aldea et Thors.
Aan de stemming namen deel: de leden De Clercq, voorzitter; Palacio Vallelersundi, ondervoorzitter; Cassidy, rapporteur voor advies; Casini C., Cot, Fontaine, Gebhardt, Habsburg-Lothringen, Medina Ortega, Sierra González, Verde i Aldea en Thors.

Étaient présents au moment du vote les députés De Clercq, président; Thors, rapporteur; Alber, Añoveros Trias de Bes, Cassidy, Cot, Fontaine, Habsburg-Lothringen, Gebhardt, D. Martin, Medina Ortega et Ullmann.
Bij de stemming waren aanwezig: De Clercq, voorzitter, Thors, rapporteur voor advies, Alber, Añoveros Trias de Bes, Cassidy, Cot, Fontaine, Habsburg-Lothringen, Gebhardt, Martin (David), Medina Ortega en Ullmann.

Étaient présents au moment du vote les députés De Clercq, président; Rothley, viceprésident; Alber, Anastassopoulos, Berger, Cassidy, Cot, Cox, Fabre-Aubrespy, Falconer, HabsburgLothringen, Janssen van Raay, D. Martin, Nassauer, Thors, Ullmann, Verde I Aldea, Wijsenbeek et Zimmermann
Aan de stemming namen deel: de leden De Clercq, voorzitter; Rothley, ondervoorzitter; Alber, Anastassopoulos, Berger, Cassidy, Cot, Cox, Fabre-Aubrespy, Falconer, Habsburg-Lothringen, Janssen van Raay, Martin (David), Nassauer, Thors, Ullmann, Verde i Aldea, Wijsenbeek en Zimmermann.

Le député Mathias De Clercq vous a déjà posé précédemment une question écrite sur le cumul d'indemnités d'incapacité de travail avec des revenus du travail.
Eerder al stelde volksvertegenwoordiger Mathias De Clercq u een schriftelijke vraag over de cumul van uitkeringen uit arbeidsongeschiktheid en inkomsten uit arbeid.