Traduction de «désignation de mme vanessa siemianow » (Français → Néerlandais) :

Attendu que le Conseil d'administration, en sa séance du 14 juin 2017, a décidé de proposer la désignation de Mme Vanessa Siemianow pour exercer le mandat de commissaire de la SRWT auprès du Conseil d'administration de TEC Brabant wallon;
Overwegende dat de Raad van bestuur, tijdens haar zitting van 14 juni 2017, beslist heeft de aanstelling van Mevr. Vanessa Siemianow voor te stellen om het mandaat van commissaris van de « SRWT » bij de Raad van bestuur van TEC Waals Brabant uit te oefenen.

Article 1. Le Gouvernement wallon désigne en qualité de commissaire de la SRWT auprès du Conseil d'administration de TEC Brabant wallon, Mme Vanessa Siemianow en remplacement de M. Jean-Pierre Istace.
Artikel 1. De Waalse Regering stelt Mevr. Vanessa Siemianow aan als commissaris van de « SRWT » bij de Raad van bestuur van TEC Waals Brabant, ter vervanging van de heer Jean-Pierre Istace.

Louis-Marie Fiasse est désigné suppléant de la personne visée à l'article 1 , 3°; 4° Mme Geneviève Ligny est désignée suppléante de la personne visée à l'article 1 , 4°; 5° Mme Vanessa Martin est désignée suppléante de la personne visée à l'article 1 , 5°; 6° M. Joël Seffer est désigné suppléant de la personne visée à l'article 1 , 6°.
Louis-Marie Fiasse wordt aangewezen als plaatsvervanger van de persoon bedoeld in artikel 1, 3°; 4° Mevr. Geneviève Ligny wordt aangewezen als plaatsvervangster van de persoon bedoeld in artikel 1, 4°; 5° Mevr. Vanessa Martin wordt aangewezen als plaatsvervangster van de persoon bedoeld in artikel 1, 5°; 6° M. Joël Seffer wordt aangewezen als plaatsvervanger van de persoon bedoeld in artikel 1, 6°.

Mme SIEMIANOW Vanessa, à Marche-en-Famenne;
Mevr. SIEMIANOW Vanessa, te Marche-en-Famenne;

L'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 11 septembre 2008 désignant Mmes Ilse TRATSAERT, Isabel D'HOKER, Vanessa MOSQUERA et MM. Fabian DE BOEY, VAN Bernard NUFFEL, Vincent HEYMANS et Raphaël BLOMME comme contrôleurs pour rechercher et constater les infractions urbanistiques est abrogé à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté.
Het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 11 september 2008 houdende de aanwijzing van Mevrn. Ilse TRATSAERT, Isabel D'HOKER, Vanessa MOSQUERA en de heren Fabian DE BOEY, Bernard VAN NUFFEL, Vincent HEYMANS en Raphaël BLOMME als controleur voor de opsporing en de vaststelling van de stedenbouwkundige overtredingen wordt opgeheven op de datum van inwerkingtreding van dit besluit.

Désignation Par arrêté ministériel du 28 août 2015,le mandat de Mme Binamé, Vanessa, désignée par arrêté royal du 21 août 2009 dans la fonction de management N-1 de Directeur général « Post » auprès de l'Agence fédérale des médicaments et des produits de santé, est prolongé à partir du 1 septembre 2015 pour une période de quatre mois.
Aanstelling Bij ministrieel besluit van 28 augustus 2015 wordt het mandaat van Mevr. Binamé, Vanessa, aangesteld bij koninklijk besluit van 21 augustus 2009, in de managementfunctie N-1 van Directeur-generaal " Post" bij het Federaal agentschap voor geneesmiddelen en gezondheidsproducten verlengd vanaf 1 september 2015 voor een periode van vier maand.

Attendu que deux mandats d'administrateur représentant les communes originellement attribués à Mmes Muriel Targnion et Vanessa Matz sont vacants et qu'il convient de procéder à deux nouvelles désignations;
Overwegende dat twee mandaten van bestuurder die de gemeenten vertegenwoordigen en die oorspronkelijk toegekend werden aan Mevr. Muriel Targnion en Mevr. Vanessa Mats, openstaan en dat twee nieuwe aanwijzingen verricht moeten worden;

Considérant que suite à la prestation de serment de Mme Vanessa Matz comme sénateur le 10 avril 2008, il y a lieu de pourvoir à la désignation d'un nouvel administrateur;
Overwegende dat als gevolg van de eedaflegging van Mevr. Vanessa Matz als senator op 10 april 2008, moet worden overgegaan tot de aanstelling van een nieuw lid van de raad van bestuur;

- Le Bureau a pris connaissance de la désignation effectuée par le groupe cdH afin de pourvoir au remplacement de Mme Vanessa Matz, qui a prêté serment en tant que sénatrice élue direct le 16 juillet 2009.
- Het Bureau heeft kennisgenomen van de aanwijzing die werd gedaan door de cdH-fractie teneinde te voorzien in de vervanging van mevrouw Vanessa Matz, die op 16 juli 2009 de eed heeft afgelegd als rechtstreeks verkozen senator.