Traduction de «désignation rapporteur johan weyts » (Français → Néerlandais) :

Désignation rapporteur(s): Johan Weyts, Jean Bock
Aanwijzing rapporteur(s): Johan Weyts, Jean Bock

Article 1. Mme Bernadette Crèvecoeur, conseiller au Ministère des Affaires économiques et du rôle linguistique français, et M. Johan Isselée, conseiller au Ministère des Affaires économiques et du rôle linguistique néerlandais, sont désignés pour exercer à titre provisoire les fonctions dévolues aux rapporteurs visés à l'article 14 de la loi sur la protection de la concurrence économique coordonnée le 1 juillet 1999.
Artikel 1. Mevr. Bernadette Crèvecoeur, adviseur bij het Ministerie van Economische Zaken en van de Franse taalrol, en de heer Johan Isselée, adviseur bij het Ministerie van Economische Zaken en van de Nederlandse taalrol, worden aangewezen om tijdelijk de functies te vervullen die aan de verslaggevers bedoeld in artikel 14 van de wet tot bescherming van de economische mededinging gecoördineerd op 1 juli 1999, werden toevertrouwd.

M. Johan Weyts (CVP), rapporteur (en néerlandais).
De heer Johan Weyts (CVP), rapporteur.

M. Johan Weyts (CVP), rapporteur, (en néerlandais).
De heer Johan Weyts (CVP) rapporteur, - Dit is een onderdeel van een groter ontwerp tot regeling van de boekhoudkundige en fiscale beroepen.

M. Johan Weyts (CVP), rapporteur (en néerlandais).- Le projet de loi relative à l’organisation du marché de l’électricité vise à transposer en droit belge la directive européenne 96/92 concernant le marché intérieur de l’électricité.
De heer Johan Weyts (CVP), rapporteur. - Het wetsontwerp betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt heeft tot doel de Europese richtlijn 96/92 betreffende de interne markt voor elektriciteit om te zetten in Belgisch recht.

Monsieur Johan Weyts (CVP), rapporteur (en néerlandais).
De heer Johan Weyts (CVP), rapporteur.