Traduction de «désigner en remplacement de monsieur droussin etienne » (Français → Néerlandais) :

Que, par conséquent, il y a lieu de désigner en remplacement de Monsieur DROUSSIN Etienne, Mme NICAISE Geneviève en qualité de membre effectif et en remplacement de Mme VANY Sarah, Monsieur TRINON Serge en qualité de membre suppléant,
Dat, derhalve, Mevr. NICAISE Geneviève als werkend lid ter vervanging van de heer DROUSSIN Etienne aangewezen dient te worden en de heer TRINON Serge als plaatsvervangend lid ter vervanging van Mevr. VANY Sarah,

Que, par conséquent, il y a lieu de désigner en remplacement de Monsieur DUPONCELLE Michel, Monsieur GUILLEMIN Bernard en qualité de membre suppléant,
Dat de heer Bernard GUILLEMIN bijgevolg tot plaatsvervangend lid moet worden benoemd, ter vervanging van de heer Michel DUPONCELLE,

Considérant que, par conséquent, il y a lieu de désigner en remplacement de Monsieur Vincent GALLEZ, Madame Lidia COCCHINI en qualité de membre effectif, de désigner en remplacement de Madame ELECTEUR Marie-Claire, Madame Anne-Marie PHILIPPET, de désigner en remplacement de Madame Laurence HABSCH, Madame Delphine VAN DEN ABBEEL et en remplacement de Madame Amandine LAMBOTTE, Monsieur Cédric DECOFFRE,
Overwegende dat, ter vervanging van de heer Vincent GALLEZ, Mevr. Lidia COCCHINI aangesteld moet worden als werkend lid, dat ter vervanging van Mevr. ELECTEUR Marie-Claire, Mevr. Anne-Marie PHILIPPET aangesteld moet worden, dat ter vervanging van Mevr. Laurence HABSCH, Mevr. Delphine VAN DEN ABBEEL aangesteld moet worden en dat ter vervanging van Mevr. Amandine LAMBOTTE, de heer Cédric DECOFFRE aangesteld moet worden,

Considérant que, par conséquent, il y a lieu de désigner, en remplacement de Monsieur Michel LEFEVRE, Monsieur Perceval CARTERON en qualité de membre suppléant;
Overwegende dat de heer Perceval CARTERON bijgevolg moet worden benoemd ter vervanging van de heer Michel LEFEVRE, als plaatsvervangend lid;

13 OCTOBRE 2015. - Arrêté ministériel modifiant la composition de la Commission consultative des maisons et centres de jeunes fixée par l'arrêté ministériel du 7 octobre 2013 portant nomination des membres de la commission consultative des maisons et centres de jeunes La Ministre de la Jeunesse, Vu le Décret du 20 juillet 2000 déterminant les conditions de reconnaissance et de subventionnement des maisons de jeunes, centres de rencontres et d'hébergement et centres d'information des jeunes et leurs fédérations, l'article 22 modifié par les décrets du 3 mars 2004, du 9 mai 2008 et du 4 juillet 2013 ; Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 5 décembre 2008 déterminant les modalités d'application du décret du 20 juillet 2000 déterminant les conditions de reconnaissance et de subventionnement des maisons de jeunes, centres de rencontres et d'hébergement et centres d'information des jeunes et leurs fédérations ; Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 25 juillet 2014 portant règlement du fonctionnement du Gouvernement, article 13 § 1 , 10°, a); Vu l'arrêté ministériel du 7 octobre 2013 portant nomination des membres de la Commission consultative des Maisons et Centres de Jeunes modifié par les arrêtés du Gouvernement des 23 mai, 17 juin, 18 novembre, 03 décembre, 05 décembre 2014, 27 mars, 07 mai 2015, 17 août et du 2 septembre 2015 ; Considérant la demande de changement de mandat de FOR'J en ce qu'elle sollicite le remplacement de Monsieur Patrick TIMMERMANS, membre suppléant, par Monsieur David PESALOVO.; Considérant que Monsieur David PESALOVO remplit les conditions de nomination inscrites aux articles 22 et 30 du décret du 20 juillet 2000 déterminant les conditions d'agrément et de subventionnement des maisons de jeunes, centres de rencontres et d'hébergement et centres d'information des jeunes et de leurs fédérations ; Considérant qu'il est mandaté et proposé par une fédération agréée dont la majorité des associations membr ...
13 OKTOBER 2015. - Ministerieel besluit tot wijziging van de samenstelling van de Adviescommissie voor Jeugdhuizen en -centra bepaald bij het ministerieel besluit van 7 oktober 2013 tot benoeming van de leden van de Adviescommissie voor Jeugdhuizen en -centra De Minister van Jeugd, Gelet op het decreet van 20 juli 2000 tot bepaling van de voorwaarden voor de erkenning en de subsidiëring van jeugdhuizen, van ontmoetings- en accommodatiecentra, van jongeren informatiecentra en van hun federaties, inzonderheid op artikel 22 gewijzigd bij de decreten van 3 maart 2004, 9 mei 2008 en 4 juli 2013; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 5 december 2008 tot vaststelling van de nadere regels voor de toepassing van het decreet van 20 juli 2000 tot bepaling van de voorwaarden voor de erkenning en de subsidiëring van jeugdhuizen, van ontmoetings- en huisvestingscentra, van informatiecentra voor jongeren en van hun federaties; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 25 juli 2014 houdende regeling van haar werking, artikel 13, § 1, 10°, a); Gelet op het ministerieel besluit van 7 oktober 2013 tot benoeming van de leden van de Adviescommissie voor Jeugdhuizen en -centra, gewijzigd bij de besluiten van de Regering van 23 mei, 17 juni, 18 november, 3 december, 5 december 2014, 27 maart, 7 mei 2015, 17 augustus en 2 september 2015; Gelet op de aanvraag om wijziging van het mandaat van FOR'J met het oog op de vervanging van de heer Patrick TIMMERMANS, plaatsvervangend lid, door de heer David PESALOVO; Overwegende dat de heer David PESALOVO de benoemingsvoorwaarden vervult die ingeschreven zijn in de artikelen 22 en 30 van het decreet van 20 juli 2000 tot bepaling van de voorwaarden voor de erkenning en de subsidiëring van jeugdhuizen, van ontmoetings- en accommodatiecentra, van jongeren informatiecentra en van hun federaties; Overwegende dat hij gemandateerd en voorgedragen wordt door een erkende federatie waarvan de meerder ...

Considérant la demande du 24 septembre 2012 de changement de mandats de la Fédération des maisons de jeunes en Belgique francophone, en ce qu'elle sollicite le remplacement de Monsieur DROUSSIN Etienne, membre effectif, par Mme NICAISE Geneviève et le remplacement de Mme VANY Sarah, membre suppléant, par Monsieur TRINON Serge;
Gelet op de aanvraag van 24 september 2012 tot verandering van sommige mandaten van de Fédération des maisons de jeunes en Belgique francophone waarbij de vervanging wordt aangevraagd van de heer DROUSSIN Etienne, werkend lid, door Mevr. NICAISE Geneviève en de vervanging van Mevr. VANY Sarah, plaatsvervangend lid door de heer TRINON Serge;

- Monsieur Etienne LAURENT est nommé en qualité de membre suppléant du Comité de gestion de la Caisse susdite, au titre de représentant de HR Rail, en remplacement de Monsieur Bernard DANGREAU dont il achèvera le mandat, à partir du 1 décembre 2016.
- wordt de heer Etienne LAURENT benoemd tot plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van voormelde Kas, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van HR Rail, ter vervanging van de heer Bernard DANGREAU, wiens mandaat hij zal voleindigen, vanaf 1 december 2016.

Considérant que, par conséquent, il y a lieu de désigner, en remplacement de Monsieur Wouters Vital, Monsieur Bouvier Philippe, en remplacement de Madame Grovonius, Madame Van Dooren, en remplacement de Monsieur Hortegat, Madame Parmentier, tous en qualité de membres effectifs et en remplacement de Madame Hubert Patricia, Madame Letawe Isabelle en qualité de membre suppléant,
Overwegende dat, bijgevolg, moet aangesteld worden, ter vervanging van de heer Wouters Vital, de heer Bouvier Philippe, ter vervanging van Mevr. Grovonius, Mevr. Van Dooren, ter vervanging van de heer Hortegat, Mevr. Parmentier, allen in de hoedanigheid van werkend lid en ter vervanging van Mevr. Hubert Patricia, Mevr. Letawe Isabelle in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid,

La Cour de cassation s’assemblera le vendredi 25 avril 2014, à 15 heures 30, en audience publique et solennelle, pour procéder à l’installation de ses nouveaux chefs de corps : le chevalier Jean de Codt, désigné comme premier président de la Cour en remplacement de monsieur Etienne Goethals, admis à la retraite, et monsieur Patrick Duinslaeger, désigné comme procureur général près la Cour, en remplacement de monsieur Jean-François Leclercq, dont le mandat a pris fin.
Op 25 april 2014 zal het Hof van Cassatie om 15u30 in openbare en plechtige terechtzitting bijeenkomen om over te gaan tot de installatie van zijn nieuwe korpschefs: ridder Jean De Codt, die is aangeduid als eerste voorzitter van het Hof ter vervanging van jonkheer Etienne Goethals, die in ruste is gesteld, en mijnheer Patrick Duinslaeger, die is aangeduid als procureur-generaal bij het Hof, ter vervanging van mijnheer Jean-François Leclercq, wiens mandaat een einde heeft genomen.

Par arrêté royal du 5 juillet 2012, Monsieur STORDEUR Jacques est nommé juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail de Charleroi en remplacement de Monsieur DELFORGE Etienne dont il achèvera le mandat.
Bij koninklijk besluit van 5 juli 2012, is de heer STORDEUR Jacques benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de arbeidsrechtbank van Charleroi ter vervanging van de heer DELFORGE Etienne wiens mandaat hij zal voleindigen.