Traduction de «désigné mme farina » (Français → Néerlandais) :

La cour, réunie en assemblée générale le 2 mars 2017, a désigné Mme Farina D., conseiller à la cour d'appel de Liège, comme président de chambre à cette cour, pour une période de trois ans prenant cours le 15 mars 2017.
Het hof, verenigd in algemene vergadering op 2 maart 2017 heeft mevr. Farina D., raadsheer in het hof van beroep te Luik, aangewezen tot kamervoorzitter in dit hof, voor een termijn van drie jaar met ingang van 15 maart 2017.

- la désignation de Mme Farina, D., subsitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Liège, aux fonctions de premier substitut du procureur du Roi près ce tribunal, est renouvelée pour un terme de trois ans prenant cours le 1 mai 2001.
- is de aanwijzing van Mevr. Farina, D., substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Luik, tot de functie van eerste substituut-procureur des Konings bij deze rechtbank, hernieuwd voor een termijn van drie jaar met ingang van 1 mei 2001.