Traduction de «désinformation pratiquée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

désinformation
desinformatie

intervention clinique pratiquée sur l'ovule fécondé
klinische ingreep op de bevruchte eicel

électrophorèse pratiquée en migration libre
vrije elektroforese

épisiotomie | incision pratiquée lors d'un accouchement (pour éviter les déchirures)
episiotomie | verwijding van de schede-ingang

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. considérant que ces événements ont encore été amplifiés du fait de la désinformation pratiquée par les médias russes, relançant ainsi les protestations,
M. overwegende dat de gebeurtenissen verder werden aangewakkerd door verkeerde informatie van de Russische media, die verder protest uitlokte,

L. considérant que ces événements ont encore été amplifiés du fait de la désinformation pratiquée par les médias russes, relançant ainsi les protestations,
L. overwegende dat de gebeurtenissen verder werden aangewakkerd door verkeerde informatie verstrekt door de Russische media, die alle verder protest hebben uitgelokt,

Tous ces efforts ne seront pas aidés par la dangereuse désinformation pratiquée par l’Église catholique et ses déclarations pseudo-scientifiques au sujet des spermatozoïdes passant à travers le filet formé par un préservatif.
Al deze inspanningen worden niet bepaald ondersteund door de gevaarlijke en misleidende informatie die de rooms-katholieke kerk verspreidt, met haar pseudo-wetenschappelijke uitspraken over spermacellen die door de gaatjes van een condoom kunnen.

Le rapport des députés qui entre-temps ont visité le Tibet et n'embrayent donc pas sur la désinformation pratiquée par les soi-disant amis chinois sera impitoyable pour les Chinois.
Het verslag van de kamerleden die ondertussen Tibet bezochten en dus niet voortgaan op de desinformatie van zogenaamde Chinese vrienden, zal keihard zijn voor de Chinezen.