L'auditeur militaire et le commandant du détachement judiciaire estiment cependant qu'il est impossible de poursuivre le major Maggen parce qu'il n'y a pas suffisamment de preuve qu'il ait sciemment menti devant la commission d'enquête.
De militaire auditeur en de commandant van het gerechtelijk detachement menen echter dat majoor Maggen niet kan worden vervolgd omdat er geen voldoende bewijzen zijn dat hij moedwillig de onderzoekscommissie heeft voorgelogen.
