Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Actions ou parts détenues pour le compte de ...
Détenu
Incarcéré
Personne détenue
Personne en détention
Prisonnier
Travail du détenu
Travail du prisonnier

Vertaling van "détenu suivait " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


travail du détenu [ travail du prisonnier ]

gedetineerdenwerk [ arbeid voor gedetineerden ]




personne détenue | personne en détention

personen onder arrest


actions ou parts détenues pour le compte de ...

aandelen die worden gehouden voor rekening van ...


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Selon le président des directeurs de prison francophones, ces évasions audacieuses s'expliquent notamment par l'insuffisance des plans de détention ainsi que de l'aide psychosociale des détenus, l'allongement des peines résultant de la conviction des juges que les peines de moins de trois ans ne sont généralement pas appliquées et les efforts plus soutenus qu'auparavant exigés par les tribunaux de l'application des peines avant d'accorder des libérations conditionnelles. Pour me faire une idée du profil des détenus qui tentent de s'évader, je voudrais obtenir les données suivantes depuis 2005, par évadé et dans l'ordre chronologique: a) le nom, l'âge et la nationalité du détenu évadé; b) la prison d'où le détenu s'est évadé et les circonst ...[+++]

Volgens de voorzitter van de Franstalige gevangenisdirecteurs zijn er diverse redenen voor de drieste ontsnappingen: het detentieplan is niet toereikend, er is te weinig psychosociale steun, de straffen worden langer omdat rechters beseffen dat straffen onder de drie jaar amper uitvoering krijgen, de strafuitvoeringsrechtbanken eisen zwaardere inspanningen voor voorwaardelijke invrijheidsstellingen,.Om een overzicht te krijgen van de gevangenen die trachten te ontsnappen, had ik graag per ontsnapte gevangene en in chronologische volgorde van 2005 tot nu volgende gegevens ontvangen: a) Naam, leeftijd en nationaliteit van de ontsnapte gedetineerde; b) Gevangenis waaruit de gevangene is ontsnapt en de omstandigheden van de ontsnapping; c) Fe ...[+++]


Dans la mesure où un détenu suivait déjà une guidance avant son incarcération, celle-ci peut être poursuivie pendant la détention à condition que le détenu en fasse la demande.

Indien een gedetineerde voor de detentie in behandeling was, kan deze worden verdergezet tijdens de detentie op voorwaarde dat er door de gedetineerde om gevraagd wordt.


Un détenu qui suivait une formation organisée en dehors de la prison au «Gentse Centrum voor volwassenonderwijs» a profité des facilités dont il bénéficiait pour s'évader le 19 janvier 2002.

Een gevangene die buiten de gevangenis een opleiding volgde in het Gentse Centrum voor volwassenonderwijs, maakte van de onderwijsfaciliteiten misbruik om op 19 januari 2002 te ontsnappen.




Anderen hebben gezocht naar : détenu     incarcéré     personne détenue     personne en détention     prisonnier     travail du détenu     travail du prisonnier     détenu suivait     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

détenu suivait ->

Date index: 2022-06-24
w