Traduction de «détonateur sera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

detonateur a court retard | detonateur a microretard | detonateur millisecondes
millisekonde ontsteker | ontsteker met korte vertraging | ontsteker met mikro-vertraging

accident causé par un détonateur
ongeval veroorzaakt door ontsteker

fusee avec detonateur | fusee detonante | fusee-detonateur
ontstekingsbuis

détonateur à commande multiple | détonateur multiple
meervoudige detonator

détonateur
slagpijpje

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Service d'enlèvement et de destruction d'engins explosifs (SEDEE) neutralisera le détonateur et le colis suspect sera ensuite emporté par l’Organisme national des déchets radioactifs et des matières fissiles enrichies (ONDRAF).
De Dienst voor de opruiming en vernietiging van ontploffingstuigen (DOVO) zal het eerst het onstekingsmechanisme onschadelijk maken waarna dan het verdachte pakket zal afgevoerd worden door de Nationale instelling voor radioactief afval en verrijke splijtstoffen (NIRAS).

Une étiquette connexe sera apposée sur chaque caisse de détonateurs.
Op elke doos ontstekers wordt een corresponderend etiket aangebracht.

Le fond du moule comporte en son centre un tenon de 12 mm de haut et de 7,0 à 7,3 mm de diamètre (selon le diamètre du détonateur utilisé), qui ménage dans le comprimé un alvéole cylindrique dans lequel le détonateur sera installé.
In het centrum van het bodemvlak van de perspot bevindt zich een stift met een hoogte van 12 mm en een diameter van 7-7,3 mm (afhankelijk van de diameter van het te gebruiken slagpijpje), waardoor in de patroon een cilindervormige uitsparing wordt gevormd waarin later het slagpijpje wordt geplaatst.

Introduire le comprimé d'explosif dans cette cavité. Couvrir l'explosif de forme cylindrique contenant le comprimé d'explosif avec un couvercle en bois (4.3.10.) pourvu d'un trou central de 7,0 à 7,3 mm de diamètre, dans lequel un détonateur sera introduit.
De cilindrisch voorgevormde kneedspringstof en de patroon worden afgedekt door een houten schijf (4.3.10.) die voor het inbrengen van een slagpijpje voorzien is van een centraal boorgat met een diameter van 7 tot 7,3 mm.

Introduire le comprimé d'explosif dans cette cavité. Mettre en place un couvercle en bois (4.3.10) pourvu d'un trou central de 7,0 à 7,3 mm de diamètre, dans lequel un détonateur sera introduit.
De cilindrisch voorgevormde kneedspringstof en de patroon worden afgedekt door een houten schijf (4.3.10) die voor het inbrengen van een slagpijpje voorzien is van een centraal boorgat met een diameter van 7 -7,3 mm.