Vertaling van "développement mentionnée précédemment " (Frans → Nederlands) :

La révision en 2007 du plan d’action de l’UE sur le changement climatique et le développement mentionnée précédemment montre qu’à ce jour les progrès en matière d’inclusion du changement climatique dans les politiques de développement de l’Union européenne sont insuffisants et beaucoup trop lents.
Uit het eerder genoemde voortgangsverslag van 2007 over het EU-actieplan inzake klimaatverandering en ontwikkelingssamenwerking blijkt dat de vooruitgang die is geboekt bij de integratie van de klimaatverandering in het ontwikkelingsbeleid van de Europese Unie onvoldoende is en veel te traag verloopt.

Afin de préparer le chemin pour la contribution de l'Union européenne aux réunions internationales mentionnées précedemment, la Commission a dûment adopté en avril trois communications (le "paquet ODM") proposant des mesures concrètes pour augmenter les niveaux des APD et pour accélérer les réformes qui permettront d'améliorer la qualité des aides, d'assurer une plus grande cohérence politique et de faire en sorter que l'Afrique soit une priorité pour la coopération au développement.
Om de weg te banen voor een bijdrage van de Europese Unie aan bovengenoemde internationale ontmoetingen, heeft de Commissie in april drie mededelingen goedgekeurd (het "MDG pakket"), waarin concrete maatregelen worden voorgesteld om de niveaus voor de overheidshulp voor ontwikkeling (ODA) te verhogen en hervormingen te bespoedigen, die zullen bijdragen aan verbetering van de kwaliteit van de hulp, om de coherentie van het beleid te vergroten en ervoor te zorgen dat aan Afrika prioriteit zal worden gegeven bij de ontwikkelingssamenwerking.

Afin de promouvoir la coopération entre l'UE et les pays en développement dans le secteur de l'énergie, et tenant compte des actions de long terme mentionnées précédemment, l'Union lancera à Johannesburg une Initiative de Partenariat pour l'Énergie (EU Energy Initiative).
Met het oog op een betere samenwerking in de energiesector tussen de EU en de ontwikkelingslanden en rekening houdend met de eerder vermelde acties voor de lange termijn zal de Unie in Johannesburg een Initiatief voor energiepartnerschap lanceren (EU Energy Initiative).