Vertaling van "développement rural mme evi verduyckt est nommée " (Frans → Nederlands) :

Article 1. Conformément à l'article 7bis de l'arrêté ministériel du 6 décembre 2005 établissant les modalités relatives à l'octroi de subventions à l'aide et l'activation des demandeurs d'aide sur les exploitations agricoles ou horticoles dans le cadre du Programme flamand de Développement rural, Mme Evi Verduyckt est nommée auprès de la commission consultative relative aux fermes de soins.
Artikel 1. Overeenkomstig artikel 7bis van het ministerieel besluit van 6 december 2005 houdende nadere bepalingen betreffende de toekenning van subsidies voor de zorg en activering van zorgvragers op land- of tuinbouwbedrijven met toepassing van het Vlaams Programma voor Plattelandsontwikkeling wordt Mevr. Evi Verduyckt benoemd tot lid van de adviescommissie zorgboerderijen.

2° Mme Marie-Christine Claes, attachée à la Direction du Développement rural de la Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement du Service public de Wallonie-Service extérieur de Ciney, est nommée membre effectif compétent en matière d'agriculture;
2° mevr. Marie-Christine Claes, attaché bij de Directie Landelijke ontwikkeling van het Operationele Directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu van de Waalse Overheidsdienst - Buitendienst van Ciney, wordt benoemd tot gewoon lid bevoegd inzake landbouw;

9° Mme Agnès Kaisin, attachée à la Direction du Développement rural de la Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement du Service public de Wallonie, est nommée membre suppléant compétent en matière d'agriculture;
9° Mevr. Agnès Kaisin, attaché bij de Directie Landelijke ontwikkeling van het Operationele Directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu van de Waalse Overheidsdienst, wordt benoemd tot plaatsvervangend lid bevoegd inzake landbouw;

Par arrêté royal du 6 décembre 2012 et à partir du 1 novembre 2012, Mme. Evy De Middelaer, attaché stagiaire, classe A1 - échelle de traitement A11, est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans le cadre linguistique néerlandais, auprès du Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement, avec prise de rang au 1 novembre 2011.
Bij koninklijk besluit van 6 december 2012 en, met ingang van 1 november 2012, wordt Mevr. Evy De Middelaer, stagedoend attaché, klasse A1 - weddenschaal A11, bij de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking tot rijksambtenaar benoemd, in een betrekking van het Nederlands taalkader, met ranginneming op 1 november 2011.